| acrem | aigre, âcre |
| advocatum | avoué, avocat |
| amygdala | amande, amygdale |
| apprehendere | apprendre, appréhender |
| auscultare | écouter, ausculter |
| blasphemare | blâmer, blasphémer |
| captivum | chétif, captif |
| caritatem | cherté, charité |
| communicare | communier, communiquer |
| cumulare | combler, cumuler |
| delicatum | délié, délicat |
| designare | dessiner, désigner |
| directum | droit, direct |
| examen | essaim, examen |
| fabricam | forge, fabrique |
| fragilem | frêle, fragile |
| gracilem | grêle, gracile |
| grammaticam | grimoire, grammaire |
| hospitalem | hôtel, hôpital |
| implicare | employer, impliquer |
| integrum | entier, intègre |
| legalem | loyal, légal |
| liberare | livrer, libérer |
| mansionem | maison, mansion |
| masticare | mâcher, mastiquer |
| ministerium | métier, ministère |
| mobilem | meuble, mobile |
| modulum | moule, module |
| nativum | naïf, natif |
| navigare | nager, naviguer |
| officinam | usine, officine |
| pastorem | pâtre, pasteur |
| pensare | peser, penser |
| porticum | porche, portique |
| potionem | poison, potion |
| praediactorem | prêcheur, prédicateur |
| prehensionem | prison, préhension |
| punctionem | poinçon, ponction |
| rationem | raison, ration |
| recuperare | recouvrer, récupérer |
| redemptionem | rançon, rédemption |
| respectum | répit, respect |
| rigidum | raide, rigide |
| securitatem | sûreté, sécurité |
| separare | sevrer, séparer |
| signum | seing, signe |
| singularem | sanglier, singulier |
| strictum | étroit, strict |
| surgere | sourdre, surgir |
| temperare | tremper, tempérer |
| territorium | terroir, territoire |
| traditionem | trahison, tradition |
| vigiliam | veille, vigile |
| votum | vouer, voter |
