restituer | odtwarzać | |
une évasion fiscale | uchylenie się od opodatkowania | |
une tutelle = une dépendance | zależność x2 | |
une interdiction | zakaz | |
un abus de faiblesse | nadużywanie słabości | |
une perquisition | pozwolenie na przeszukanie | |
perquisitionner un appartement | przeszukiwać mieszkanie | |
ils ont porté plainte contre qqch pour qqch | złożyli skargę na kogoś za coś | |
avoir publié/diffusé ces documents | opublikować te dokumenty | |
un conseiller en gestion de patrimoine | doradca zarządzania majątkiem | |
une augmentation | wzrost | |
examiner en premier lieu/en priorité | rozpatrzyć w pierwszej kolejności x2 | |
une reprise partielle | częściowe przejęcie | |
une repreneur | przejmujący | |
les délégués syndicaux | delegaci związkowi | |
conserver=garder=préserver | przechowywać, dbać x3 | |
maintenir | wspierać, podtrzymywać | |
le gâchis = le gaspillage | marnotrawstwo x2 | |
un poste à pourvoir | wakat | |
pourvoir un poste | wypełnienie wakatu | |
L'ISF = l'impôt de solidarité sur la fortune | podatek od majątku | |
s'expatrier | opuszczać ojczyznę | |
ils se sont expatriés | oni wyemigrowali | |
le parrain | ojciec chrzestny | |
le marraine | matka chrzestna | |
convoquer qqn | wezwać kogoś | |
se retirer | wycofać się | |
le retrait des troupes | wycofanie wojsk | |
sur Internet | w internetach | |
OMS=une organisation Monidale de la Santé | Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) | |
un espoionnage | szpiegostwo | |
avoir le droit de + INF | mieć prawo coś zrobić | |
avoir droit à qqch | mieć prawo do | |
ils ont voté une nouvelle loi | oni uchwalili nowe prawo | |
la constitution nous garantit le droit de se rassembler | konstytucja gwarantuje nam prawo do gromadzenia się | |
il n'a pas le droit de le tuer | on nie ma prawa go zabijać | |
vous avez droit à la prime | ma Pani prawo do premii | |
La loi en Pologne... | Prawo w Polsce... | |
agir contre la loi | działać niezgodnie z prawem | |
un étudiant en droit | student prawa | |
des études de droit | studia prawnicze | |
le système de protection | system ochrony | |
le type d'études | rodzaj badania | |
les douaniers | celnicy | |
la garde-frontières | straż graniczna | |
les gardes-frontières | strażnicy graniczni | |
stocker=entreposer | składować x2 | |
stockage | przechowywanie | |
le stock | zapasy | |
révéler qqch | wyjawiać | |
un défi | wyzwanie | |
confier qqch à qqn | powierzyć coś komuś | |
un faussaire | fałszerz | |
ce qui leur a permis de démanteler le réseau | to im pozwoliło na rozpracowanie sieci | |
les opposants=/=les partisans | przeciwnik=/=zwolennik | |
des vètements sur mesure | ubrania na miarę | |
avoir pignon sur rue | sklep jest znany | |
c'est la seule chose qu'ils puissent | to jest jedyna rzecz, jaką może... | |
l'entrée de gamme | wejście serii | |
MDD=le marque de distributeur | marka | |
à vrai dire | prawdę mówiąc | |
sincèrement | szczerze | |
une chose | rzecz | |
un endroit pour me loger | miejsce na zamieszkanie | |
préférer faire qqch | woleć zrobić coś | |
je devais aussi y aller | ja musiałem też tam pójść | |
je veux que tu fases les devoirs | chciałbym, abyś zrobił prace domowe | |
devoir faire qqch | musieć zrobić coś | |
prendre une décision | zdecydować, podjąć decyzję | |
abandonner | porzucić | |
il préfère payer une amende | on woli zapłacić mandat | |
plus de touristes qu'ailleurs | więcej turystów niż gdzieś indziej | |
la puce | czip (np. na karcie kredytowej) | |
la baisse du chômage était deux fois moindre que celle annoncée auparavant | Spadek bezrobocia był dwukrotnie niższy niż wcześniej ogłoszono | |
un complice | współwinny | |
resolu | zdecydowany | |
une tentative ratée | nieudana próba | |
franchir/traverser la frontière | przejść przez granicę x2 | |
il a été arrêté pour tiré sur les braqueurs | został zatrzymany za celowanie do złodziei | |
un passeur /trafiquant | przemytnik ludzi x2 | |
respecter les délais | przestrzegać terminów | |
production à l'unité=/=en série | podukcja jednostkowa=/=seryjna | |
protéger notre invention | chronić swój wynalazek | |
une redevance | należności | |
au moment où on en a besoin | w momencie kiedy tego potrzebujemy | |
est faite=la exécutée par | wykonany przez | |
trouver un abri | znaleźć schronienie | |
une fosse | dół, rów, grób | |
une case de fortune | szałas, chata prowizoryczna | |
débloyer | sprzątać (ulice) | |
s'effondrer | zawalić się | |
l'exode vers les villes | migracja do miast | |
bien que/même s'ils souffrent | mimo że cierpią x2 | |
malgré leur souffrance | mimo ich cierpienia | |
pour conclure | na zakończenie | |
les délais de livraison | termin dostawy | |
une filière=une partenaire commercial | partner komercyjny | |
rapatrier=/=délocaliser | powracać=/=wynosić (np. biznes) | |
externaliser | outsource | |
fiable=sûr=solid | pewny x3 | |
respecter=tenir | respectować x2 | |
un réseau social | sieć społeczna | |
donner/générer les revenus | 'robić' dochody x2 | |
elle est supçonnée d'avoir financé qqch | ona jest podejrzana o financowanie czegoś | |
beaucoup de personnes se sont abstenues | wiele osób wstrzymao się od głosu | |
en fonction de | w zależności od | |
2 cents euros | 200 euro | |
2 mille euros | 2 tysiące euro | |
2 millions d'euros | 2 miliony euro | |
2 milliards d'euros | 2 miliardy euro | |
le salaire variable=ne pas fixé | zmienne wynagrodzenie | |
le travail à la chaîne | praca taśmowa | |
une usine=un site de production | fabryka=zakład produkcyjny | |
la persévérance dans | wytrwałość w | |
un conseiller | doradca | |
minitieux | dokładny, precyzyjny | |
tous les clients sont traités de la même façon | wszyscy klienci traktowani są w ten sam sposób | |
encourager à=inciter à | zachęcać, wspierać do x2 | |
s'accroître | wzrastać | |
un accroissement | wzrost | |
les exportations se sont accrues | export wzrósł | |
une nécessité | konieczność | |
on vend les imprimantes avec une marge très basse | sprzedajemy drukarki z bardzo niską marżą | |
un douanier | celnik | |
avoir pignon sur rue | znany (sklep) | |
un produit d'appel=il n'y a pas de marge=pour attirer la clientèle | produkt na zamówienie x3 | |
démanteler un réseau | rozpracować siatkę | |
un espion | szpieg | |
le comptes (d'affaires) de l'entreprise | sprawozdanie finansowe | |