âpre | gorzki, cierpki | |
le vin primeur | nowe/młode wino | |
nouer un partenariat avec qqn | nawiązać współprace | |
l'entrée de gamme | z najniższej półki | |
avant le 15 décembre | przed 15 grudnia | |
AOC (appelation d'origine contrôlée) par example Bordeaux AOC | . | |
ces dernières années | w ostatnich latach | |
le volume des ventes a atteint/s'élevait à/était de/(était égal à) 32 mln | ilość sprzedaży wynosiła x3 32 mln | |
une campagne de publicité/publicitaire | kampania reklamowa | |
une publicité | reklama | |
un commerce | handel | |
les points de crispation | punkty sporne | |
raser=détruire | zniszczyć | |
ininterrompue | nieustanny | |
soulagement | ulga | |
un gaz de schiste | gaz łupkowy | |
s'entendre sur | dogadać się | |
un effet de serre | efekt cieplarniany | |
un réchauffement | ocieplenie klimatyczne | |
la montée du niveau des mers | podnoszenie się poziomu mórz | |
prolonger d'un jour | przedłużyć o 1 dzień | |
durer 30 heures d'affillée | 30h z rzędu/pod rząd/ciągiem x1 | |
se conformer à qqch | zastosowywać się do czegoś | |
conforme à qqch | zgodny z czymś | |
se composer de | składać się z | |
consister à | polegać na | |
réaliser le bénéfice | osiągnąć zyski | |
le contrôle | kontrola | |
le rôle | rola | |
le chiffre d'affaires a augmenté de 20% | obroty wzrosły o 20% | |
il se porte bien/il est en bonne santé/(il va bien-personne) | on dobrze się ma x3 | |
le lancement/la croissance/la maturité/le déclin | fazy życia produktu | |
les ventes (w mnogiej!) | sprzedaż | |
le commerce fonctione grâce à elle | to ona nakręca handel | |
pourtant reduire son rôle à ???? | jednak redukuje jego role w ???? | |
rendre fidèle/les fideliser ??? | spowodować, że zostaną wierni ??? | |
enourager à/inciter à | zachęcać do x2 | |
qui fait l'objet de publicité | reklamowany | |
faire acheter le produit à qqn | sprawić, że klienci kupią produkt | |
la publicité crée l'image de marque | reklama tworzy wizerunek marki | |
elle fournit des information | dostarcza także informacje o | |
informer/annoncer/communiquer/ | powiadamiać x3 | |
le vieux produit bien-connu | stary, dobrze znany produkt | |
il a changé de conditionnement | zmienił opakowanie | |
la vente promotionnelle/la vente à prix cassé est en cours | trwa właśnie promocyjna sprzedaż | |
en vient de le mettre au point | właśnie go udoskonalono | |
juste | tylko | |
on a commercialisé ses differents version sur le marché | wprowadzono na rynek różne jego warianty | |
une gamme a été élargie/enrichie par un nouveau produit | linia marki została rozszerzona o x2 | |
par l'intermédiaire | przez pośrednika | |
ils attachent les cliènts | oni przywiązują klientów | |
le matraquage | "bombardowanie" reklamowe | |
elle constitue un moyen vraiment efficace en atteinant le plus grand nombre de cliènts | stanowi niezwykle skuteczny środek | |
un destinataire | odbiorca | |
surtout le spot … en prime time | zwłaszcza jeśli spot ma być nadawany | |
certaines marques | niektóre marki | |
ils ont recours à (utilisent) le bouche à oreille | odwołują się do reklamy szeptanej | |
recourir à qqch | odwoływać się do czegoś | |
élargir le cercle des potentiels cliènts | powiększyć krąg potencjalnych klientów | |
un vépéciste | qqn qui vend par correspandance | |
le publipostage=la publicité utilisant par la poste | le publipostage | |
une entente | porozumienie, dogadanie się | |
être en cours | być w toku | |