réaliser le bénéfice | osiągnąć zyski | |
le contrôle | kontrola | |
le rôle | rola | |
le chiffre d'affaires a augmenté de 20% | obroty wzrosły o 20% | |
il se porte bien/il est en bonne santé/(il va bien-personne) | on dobrze się ma x3 | |
le lancement/la croissance/la maturité/le déclin | fazy życia produktu | |
les ventes (w mnogiej!) | sprzedaż | |
le commerce fonctione grâce à elle | to ona nakręca handel | |
pourtant reduire son rôle à ???? | jednak redukuje jego role w ???? | |
rendre fidèle/les fideliser ??? | spowodować, że zostaną wierni ??? | |
enourager à/inciter à | zachęcać do x2 | |
qui fait l'objet de publicité | reklamowany | |
faire acheter le produit à qqn | sprawić, że klienci kupią produkt | |
la publicité crée l'image de marque | reklama tworzy wizerunek marki | |
elle fournit des information | dostarcza także informacje o | |
informer/annoncer/communiquer/ | powiadamiać x3 | |
le vieux produit bien-connu | stary, dobrze znany produkt | |
il a changé de conditionnement | zmienił opakowanie | |
la vente promotionnelle/la vente à prix cassé est en cours | trwa właśnie promocyjna sprzedaż | |
en vient de le mettre au point | właśnie go udoskonalono | |
juste | tylko | |
on a commercialisé ses differents version sur le marché | wprowadzono na rynek różne jego warianty | |
une gamme a été élargie/enrichie par un nouveau produit | linia marki została rozszerzona o x2 | |
par l'intermédiaire | przez pośrednika | |
ils attachent les cliènts | oni przywiązują klientów | |
le matraquage | "bombardowanie" reklamowe | |
elle constitue un moyen vraiment efficace en atteinant le plus grand nombre de cliènts | stanowi niezwykle skuteczny środek | |
un destinataire | odbiorca | |
surtout le spot … en prime time | zwłaszcza jeśli spot ma być nadawany | |
certaines marques | niektóre marki | |
ils ont recours à (utilisent) le bouche à oreille | odwołują się do reklamy szeptanej | |
recourir à qqch | odwoływać się do czegoś | |
élargir le cercle des potentiels cliènts | powiększyć krąg potencjalnych klientów | |
un vépéciste | qqn qui vend par correspandance | |
le publipostage=la publicité utilisant par la poste | le publipostage | |
une entente | porozumienie, dogadanie się | |