wordki.pl - nauka słówek
La Bourse
autor: jjmozejko
fluctuer=varierpodlegać wahaniom x2
la séance boursièregodziny handlu
la capitalisation boursière = nombre d'action x cours d'une actionkapitalizacja rynkowa
la bulle financièrebańska spekulacyjna
la valeur boursière = le cours de l'action en boursewartość rynkowa
éclaterwybuchnąć
un krach boursierkrach
reculer=diminuerzmniejszać x2 cofać się
s'effondrer=chuterspadać
atteindre un picosiągnąć szczyt
un particulierosoba prywatna
un investisseurinwestor
averti = bien informézorientowany
l'épargneoszczędność
les valeurs mobilières = actions + obligationspapiery wartościowe (akcje i obligacje)
une caisse de retraite = un fonds de pension.
un organisme de placement collectif en valeurs mobilièresun OPCVM
passer un ordre de boursezłożyć zlecenie giełdowe
pour votre comptew Twoim imieniu
passer un ordre de ventezłożyć zlecenie sprzedaży
passer un ordre d'achatzłożyć zlecenie zakupu
préciser la durée de validité de votre ordreokreślić czas trwania 'zamówienia'
pendant une seule séanceun ordre jour
une commisionprowizja
un courtage=un intermédiairepośrednik
orienté à la haussetrend wzrostowy
orienté à la baissetendencja spadkowa
rester inchangéne pas changer
la volatilité d'un marchéinstable, il y a de fortes fluctuations
placer de l'argent en/à la boursewpłacić pieniądze na giełdzie
placer son éparge/ses économies=acheter un bienzakupić dobro x2
prendre de la valeur=le prix augmentewzrost wartości x2
vendre à un cours supérieur de x% au cours d'achatsprzedawać po wyższej cenie o x% od ceny zakupu
réaliser une plus-value de x%zrealizować x% zysk kapitałowy
spéculer = jouerspekulować x2
vendre à un cours inférieur au cours d'achatsprzedać po niższej cenie od ceny zakupu
réaliser une moins-valuezrealizować stratę kapitałową
un placement à risquesryzyko inwestycyjne
analyste financièreanalityk finansowy
diversifier son portefeuilledywersyfikować portfel
lancer/émettre un emprunt obligataireemitować obligacje x2
prêter de l'argent à la sociétèpożyczać pieniądze na rzecz spółki
le créancier obligatairewierzyciel, obligatorjusz
l'écheance = une date déterminée, remboursable à une datedata 'ważności'
les intérêtszysk
le marché obligatairerynek obligacji
les obligations convertibles en actionsobligacje zmienne na akcje
le placement obligatairelokowanie obligacji
un asemblées généraleswalne posiedzenie
pour un montant fixésza ustaloną kwotę
rapporter un intérêtprzynosić zysk
les titres de créancepapiery dłużne
un compte-titresrachunek papierów wartościowych
le plan d'épargne en actionsun PEA
l'autorité des marchés financierl'AMF
un rapport financier annuel = les comptes annuelsroczne sprawozdanie finansowe
anticiperprzewidywać
à partir de l'actif nerod aktywów netto
le rendement boursierstopa dywidendy
un empruntpożyczka