avoir mal à | boleć | |
faire mal = causer la douleur | boleć x2 | |
être indolore = ne sentir rien | być bezbolesnym | |
un mal de chien | straszliwy ból | |
se faire mal à = provoquer soi-même la douleur | zrobić sobie krzywdę x2 | |
souffrir (de) | cierpieć (na, z powodu) | |
la souffrance | cierpienie | |
persistant | utrzymujący się | |
profond | głęboki | |
être sensible | być wrażliwym, odczuwalnym | |
être douloureux | byś bolesnym | |
avoir une douleur aiguë | mieć ostry ból | |
avoir une douleur diffusé | mieć ból rozproszony | |
vous vous sentez mal? | źle się pan czuje? | |
ça ne va pas? | coś nie tak? | |
qu'est-ce qu'il y a? = qu'est-ce qui vous arrive? | co się dzieje? x2 | |
tomber = faire une chute | upaść x2 | |
se cogner (contre) | uderzyć się | |
avoir un bleu | mieć siniaka | |
avoir une bosse | mieć guza | |
des contusions | kontuzje, stłuczenia | |
sortir de l'accident sans blessure | wyjść z wypadku bez szwanku | |
se tordre la cheville = se faire une entorse (à la cheville) | skręcić sobie kostkę x2 | |
bandé | zabandażowany | |
se casser (la jambe) | złamać sobie (nogę) | |
avoir une fracture de | mieć złamanie | |
avoir un plâtre | mieć gips | |
avoir la jambe dans le plâtre | mieć nogę w gipsie | |
marcher avec des béquilles | chodzić o kulach | |
se couper | przeciąć się, skaleczyć się | |
avoir une coupure | mieć rozcięcie, skaleczenie | |
saigner | krwawić | |
éplucher | obierać | |
perdre du sang | tracić krew | |
mettre un pansement | nałożyć opatrunek | |
se faire piquer par (un moustique) | być ukąszonym przez (komara) | |
avoir une piqûre (de moustique) | mieć ukąszenie (komara) | |
se faire mordre (par un chien) | być ugryzionym (przez psa) | |
une morsure | ugryzienie | |
enfler | puchnąć | |
se blesser | zranić się | |
être blessé | być rannym | |
avoir une blessure | mieć ranę | |
être indemne | być nieposzkodowanym | |
sortir indemne | wyjść bez szwanku | |
avoir des problèmes de sommeil | mieć problemy ze snem | |
être insomniaque | cierpieć na bezsenność | |