une indemnité parlementaire | diety poselskie | |
une journée | dniówka | |
des revenus boursiers | dochody z giełdy | |
des revenus fonciers | dochody z gruntów | |
des revenus immobiliers | dochody z nieruchomości | |
une indémnité de vie chère, un supplément de la vie chère | dodatek drożyźniany x2 | |
une allocation pour enfants à charge | dodatek na dzieci (na utrzymaniu) | |
une allocation de salaire unique | dodatek na niepracującą żonę | |
une prime d'ancienneté | dodatek za wysługę lat | |
des allocations familiales | dodatki rodzinne | |
un dividende | dywidenda | |
une retraite, une pension de retraite | emerytura x2 | |
un cachet | gaża (aktora za przedstawienie) | |
une gratification | gratyfikacja | |
des droits d'auteur | honorarium autorskie | |
des honoraires | honorarium (lekarza, prawnika) | |
des vacations | honorarium (notariusza, biegłego) | |
un jeton de presence | honorarium wypłacane za udział w posiedzeniu | |
un argent de poche | kieszonkowe | |
un pot-de-vin | łapówka | |
un pourboire | napiwek | |
des intérêts | odsetki | |
un salaire | pensja | |
une paye | płaca | |
des appointements | płaca (urzędników, inżynierów) | |
un traitement | płaca (wyższych urzędników) | |
un salaire minimum (SMIC) | płaca minimalna | |
un salaire de base | płaca zasadnicza | |
une solde | pobory wojskowych | |
des émoluments | pobory urzędników ministerialnych, posłów | |
une majoration, une augmentation | podwyżka x2 | |
une prébende | prebenda | |
une prime | premia | |
une commission | prowizja | |
une rente | renta | |
une rente viagère | renta dożywotnia | |
une pension d'invalidité | renta inwalidzka | |
une bourse | stypendium | |
un boni, des royalties | tantiema x2 | |
un mois double | trzynastka | |
une semaine | tygodniówka | |
une pige | wierszówka | |
une rémunération, une rétribution | wynagrodzenie x2 | |
des gages | wynagrodzenie służby domowej | |
un subside | zapomoga | |
un gain | zarobek | |
une indemnité journalière, une allocation de maladie | zasiłek chorobowy | |
une allocaion de chômage, une indemnité de chômage | zasiłek dla bezrobotnych | |
une allocation-décès | zasiłek pogrzebowy | |
une allocation de maternité | zasiłek porodowy (macierzyński) | |
une allocation de veuve | zasilek wdowi | |
un profit, un bénéfice | zysk x2 | |
une solde | żołd | |