être à sec, être sans le sou, être fauché	być bez grosza (spłukanym) x3
être dans la dèche, être dans la gêne	być w biedzie x2
être dans le besoin	być w potrzebie
avoir des difficultés financières	być w trudnej sytuacji finansowej
avoir du fric de la galette	mieć (dużą) forsę
avoir la bourse pleine	mieć pełną sakiewkę
avoir le portefeuille bien garni	mieć wypchany portfel
être à court d'argent	nie mieć pieniędzy
ne pas avoir un rond, être désargenté	nie mieć złamanego grosza
rouler sur l'or	siedzieć na pieniądzach
faire fortune	zrobić majątek