être à l'heure | to be on time | |
être à l'avance | to be before the set time | |
être en retard | to be after the set time | |
cela veut dire | that means... | |
à table! | Dinner's ready! | |
à table | by the table | |
un saucisson | a dry sausage | |
une saucisse | a regular sausage | |
l'addition | the bill, the check | |
une note | à l'hôtel dans une note chaque chose est notée | |
une somme | the sum, the total | |
riche | rich | |
pauvre | poor | |
avare | mean | |
une santé | the health | |
grossir | to put on weight | |
maigrir/mincir | to lose weight | |
un oeuf, des oeufs | an egg | |
sec, sèche | dry | |
toujours structuré de la même manière | always organised the same way | |
un apéritif | an aperitif | |
une entrée (hors-d'œuvre) | a first course | |
un plat principal (plat de résistance) | a main course | |
les crudités | raw vegetables | |
le riz | rice | |
une purée | purée | |
un ingrédient | an ingredient | |
une valeur digestive | a digestive value | |
un plateau de fromages | a plate of cheese | |
suivant | according to | |
à base de | based on | |
un repas à la française (toujours feminin) | a meal in the French style | |
une nourriture | the nutrition | |
à l'extérieur(au dehors)/intérieur | outside/inside | |
8 fois plus de qch que qch | 8 times more of sth than sth | |
une chaîne de restauration | a chain of restaurants | |
en moyenne | on average | |
consacrer le temps à qch | to devote time to sth/sb | |
grignoter entre les repas | to have a snack between the meals | |
emporter | to take away (with yourself) | |
une tartine beurrée | a toast with some butter | |
les uns après les autres | ones after the others | |
commencer par qch | to begin with sth | |
un pâté | mousse of meat or fish (pasztet) | |
des sardines à l'huile | Sardines Bathed in Oil | |
des légumes crus/cuits | raw/cooked vegetables | |
pour finir | = à la fin (in the end) | |
une crème glacée | the ice cream | |
quelquefois, parfois | sometimes | |
le service est compris dans l'addition | a service is included in | |
à peu près | circa | |
légumes frais | fresh vegetables | |
un yaourts | a yoghurt | |
vin ordinaire/supérieur | an ordinary/extraordinary wine | |
une eau de source/minérale | spring/mineral water | |
un persil | parsley | |
une blanquette de veau | a veal stew | |
le pot-au-feu | chicken soup | |
une choucroute | sauerkraut | |
arriver en première position | to be in the first place | |
un steak-frites | steak with frites | |
impliquer une convivialité | to involve sociability | |
un régime alimentaire équilibré | a balanced diet | |
contenir | to contain | |
être riche en qch | to be rich in | |
un poireau | a leek (por) | |
une pâte | a pastry | |
des pâtes | the pasta | |
une crème fraîche | a cream | |
une côte de bœuf | beef rib (zeberko wolowe) | |
une côtelette de veau | veal cutlet (kotlet cielecy) | |
une brique | a carton | |
un tube | a tube | |
un pot | a jar | |
une boîte | a can | |
un litre | one litre | |
un paquet | a bag, a packet | |
un morceau | a piece | |
une tablette | a bar | |
une rondelle | a slice in the shape of ring | |
une tranche | a slice | |
une part | a piece | |
un bœuf | beef (wolowina) | |
un mouton | mutton (jagniecina) | |
un poulet | chicken | |
un porc | pork (wieprzowina) (swinka) | |
un lapin | rabbit meat | |
une courgette | cukinia, po angielsku tak samo | |
un piment | a chili pepper | |
un poivron | sweet pepper | |
un navet | a turnip (rzepa) | |
un chou-fleur | a cauliflower | |
un oignon | an onion | |
un radis | rzodkiewka | |