une relance | poprawa | |
combattre qqch | zwalczać coś | |
lutter contre qqch | walczyć przeciw czemuś | |
en berne | smutny, niedziałający, w złym stanie | |
de façon + przymiotnik żeński | przysłówek | |
en conséquance/par consequant | w rezultacie | |
au ralenti | zwalniający | |
une faillite/un dépôt de bilan | upadłość | |
en terme de/quant à | jeśli chodzi o | |
se maintenir | utrzymać się | |
se maintiendra | utrzyma się | |
un impact | wpływ | |
compter tenu | wziąć pod uwagę | |
en raison de | z powodu | |
un crédit d'impôt | ulga podatkowa | |
une évaluation de | ocena/szacowanie czegoś | |
porter des risques importantes | ponieść znaczące ryzyko | |
un pouvoir d'achat | ile może ktoś kupić | |
une régime transitoire | okres przejściowy | |
une carte de séjour | karta pobytu | |
une pénurie | brak | |
une allocation | zasiłek | |
adhérer à | przystąpić do | |
un traite d'adhésion | traktat akcesyjny | |
avoir affaire à | mieć do czynienia z | |
en vigueur | obecny | |
notre épargne/nos économies/nos avoirs | nasze oszczędności | |
accorder des prêts | przyznawać kredyty | |
déposer son argent | składać swoje pieniądze | |
confier son argent à qqn/qqch | powierzać swoje pieniądze komuś/czemuś | |
placer/investir | inwestować | |
changer des devises | wymieniać waluty | |
un taux de change | kurs wymiany | |
virer de l'argent | przelewać pieniądze | |
les moyens de paiement | środki płatności | |
transférer de l'argent | przelewać komuś hajs | |
une carte de débit | karta debetowa | |
une carte de paiement | karta płatnicza | |
rembourser le crédit | spłacić kredyt | |
à hauteur de | do wysokości | |
dans la limite de | w limice | |
détenir | posiadać | |
un chèque | czek | |
payer par chèque | płacić czekiem | |
payer cash | płacić gotówką | |
payer en espèces | płacić gotówką | |
payer par carte | płacić kartą | |
une monnaie | drobne | |
un DAB | un Distributeur Automatique de Billets | |
un GAB | un Guichet Automatique de Banque | |
retirer | wypłacać | |
un retrait | wypłata | |
verser | wpłacać | |
un versement | wpłata | |
un dépôt à terme | lokata terminowa | |
un dépôt à vue | lokata a vista | |
un compte courant | rachunek bieżący | |
un compte-chèques | rachunek czekowy | |
un chèque sans provision/en bois | czek bez pokrycia | |
approvisioner le compte | zasilać konto | |
débiter un compte | obciążyć konto | |
créditer un compte | uznać konto | |
être à découvert | być na debecie | |
les changements | zmiany | |
viser à/cibler à | kierować/celować do | |
un abus | nadużycie | |
contourner la loi | obejść prawo | |
effectuer une tâche | wykonać zadanie | |
se détériorer | pogarszać się | |
une cagoule | maska | |
cagoulé | zamaskowany | |
un maire | burmistrz/mer | |
se renseigner | dowiedzieć się | |
un hôtel de ville | ratusz | |
en Criméé | na Krymie | |
un casseur | wandal/huligan | |
agricole | rolniczy | |
un exploitation agricole | gospodarstwo rolne | |
un agriculteur | rolnik | |
un culture | uprawa | |
élever | hodować | |
un élevage | hodowla | |
un lait en poudre | mleko w proszku | |
attrayant | atrakcyjny | |
gagnant-gagnant situation | sytuacja win-win | |
un viticulteur | winarz | |
un vigne | winorośl | |
un crédit à la consommation | kredyt konsumpcyjny | |
une tablette | tablet | |
élargir | powiększać | |
une tendance | trend | |
à proximité | w pobliżu | |
de proximité | pobliski | |
être obligé de faire qqch | musieć coś zrobić | |
obliger qqn à faire qqch | kazać komuś coś zrobić | |
le mobile banking | bankowość mobilna | |
l'opérateur téléphonique | operator telefoniczny | |
un paiement par mobile | płatnośc komórka | |
le taux de bancarisation | stopa "bankaryzacji" | |
millions de qqch | milony czegośc | |
mille qqch | tysiące czegoś | |
24 heures sur 24 | 24h na dobę | |
7 jours sur 7 | 7 dni w tygodniu | |
un prélèvement automatique | zlecenie stałe | |
prêter aux pauvres | pożyczać biednym | |
un taux d'interêt | stopa procentowa | |
prélever sur le compte | pobierać z konta | |
contracter un emprunt | wziać pożyczkę | |
mettre de l'argent de côté | odkładać pieniądze | |
une traite | rata | |
rembouser les traites | spłacać raty | |
tomber dans la spirale | wpaść w spiralę | |
attribuer | przyznać | |
un feignant | leniwy | |
hypothéquer sa maison | zastawić dom pod hipotekę | |
une parcelle de terre | działka | |
s'appauvrir | zubożeć | |
une dérive | pochodna | |
un bidonville | slums | |
en cas d'urgences | w razie nagłych wypadków | |
un époux | małżonek | |
un défunt | zmarły | |
la violence à l'égard/envers des femmes | przemoc wobec kobiet | |
avoir qqch sur soi | mieć coś przy sobie | |
payer/régler | płacić | |
la monnaie fiduciaire | pieniądz gotówkowy | |
la monnaie scripturale | pieniądz bezgotówkowy | |
une pièce | moneta | |
un billet | banknot | |
imprimer un billet | drukować banktnot | |
frapper une pièce | wybijać monetę | |
constituer/représenter | reprezentować | |
faire marcher la planche à billets | uruchomić maszynę do banknotów | |
l'excès de liquidités | nadmiar płynnego pieniądza | |
les accords de Bâle III | uzgodnienia Bale III | |
fixer le taux directeur | ustalanie stopy referencyjnej | |
encaisser un chèque | spieniężać czek | |
faire un chèque | wystawić czek | |
émettre un chèque | wyemitować czek | |
faire oppostition (sur la carte) | zablokować (kartę) | |
les escrocs | oszuści | |
le protagoniste | protagonista | |
blanchir de l'argent | prać pieniądze | |
notes de frais | faktury | |
une dizaine | dziesiątek | |
une centaine | setka | |
un millers | tysiąc | |
opaque | nieprzezroczysty | |
transparent | przezroczysty | |
une arnaque - un arnaqueur | oszutstwo A | |
une fraude - un fraudeur | oszustwo F | |
une escroquerie - un escroc | oszustwo E | |
ultérieur | późniejszy | |
les modalités/conditions | warunki | |
parvenir | docierać | |
faire parvenir | dostarczyć | |
le durcissement des critères d'octroi de crédit | zaostrzenie warunków przyznawania kredytu | |
faire fructifier son épargne | mieć korzyści ze swoich oszczędności | |
un interdit bancaire | osoba z zakazem bankowym | |
entraîner | pociągać za sobą | |
le taux/ratio de solvabilité | poziom rezerw/współczynnik wypłacalności | |
un litige | spór | |
télécharger | pobierać | |
copier-coller | copy-paste | |
de 4% | o 4% | |
à 4% | do 4% | |
éplucher son relevé de compte | dokładnie przeglądać wyciąg z konta | |
un clavier | klawiatura | |
une transaction à risque | ryzykowna transakcja | |
achétr sur la Toile | kupować on-line | |
à son insu | niewiedząc | |
vider un compte | wyczyścić konto | |
jusqu'à un point | do pewnego punktu | |
une préstation | świadczenie | |
des cotisations à payer | składki do zapłacenia | |
le périmètre | zasięg | |
une mission de scours | misja ratunkowa | |
débris | szczątki | |
à bord | na pokładzie | |
dans le cas d'un tel crédt | w przyadku kredytu | |
il a droit au découvert | ma prawo do debetu | |
avoir le droit de faire qqch | mieć prawo coś zrobić | |
la somme due | należna suma | |
permettre à qqn de faire qqch | pozwolić komuś coś zrobić | |
autrosier qqn à faire qch | pozwolić komuś coś zrobić A | |
prélever qch | pobierać coś | |
laisser qqn faire qqch | pozwolić komuś coś zrobić L | |
emprunter à | pożyczać od kogoś | |
prêter à | pożyczać komuś | |
bien que+subjontif | chociaż | |
alors que+indicatif | podczas gdy | |
même si+indicatif | nawet jeśli | |
malgré+nom | pomimo | |