tirer au flanc, tirer au cul	bumelować x2
être en congé	być na urlopie
rester sans travail, être sans emploi	być bez pracy
être chomeur	być bezrobotnym
toucher le chômage, être au chômedu	być na zasiłku dla bezrobotnych x2
être en congé de maladie	być na zwolnieniu lekarskim
être bourreau de travail	być pracoholikiem
être employé à, être embauché à	być zatrudnionym w x2
être ... de profession, être ... de son métier	być z zawodu ... x2
augmenter qqn	dać komuś podwyżkę
suivre une formation en	dokształcać się w
recevoir de l'avancement	dostać awans
recevoir une augmentation	dostać podwyżkę
trouver un emploi	dostać pracę
recevoir une lettre de congédiement	dostać wymówienie
j'ai été augmenté	dostałem podwyżkę
travailler dur, cravacher dur	harować x2
avoir un bon travail	mieć dobrą pracę
jouir d'une haute considération	mieć nienaganną opinię
avoir un travail fou, avoir du pain sur la planche	mieć od groma roboty x2
avoir un travail régulier (temporaire)	mieć stałą (tymczasową) pracę
écrire (joindre) son curriculum vitae	napisać (załączyć) życiorys
n'avoir aucune profession	nie mieć żadnego zawodu
travailloter	obijać się w pracy
suivre une formation professionnelle	odbywać szkolenie zawodowe
signer la feuille de présence	podpisać listę obecności
avoir un haut niveau de qualification professionnelle	posiadać wysokie kwalifikacje zawodowe
travailler aux pièces	pracować na akord
gagner son pain, gagner sa croûte	pracować na kawałek chleba
travailler à plein temps	pracować na pełnym etacie
travailler à mi-temps	pracowac na pół etatu
travailler à son compte	pracować na własny rachunek
être négligent dans son travail	pracować niedbale
faire des heures supplémentaires	pracować w nadgodzinach
travailler en usine (dans un bureau)	pracować w fabryce (w biurze)
travailler à temps partiel	pracować w niepełnym wymiarze godzin
se requalifier, se recycler	przekwalifikować się x2
engager, embaucher	przyjmować do pracy x2
quitter son travail	rzucić pracę
être en retard au travail	spóźnić się do pracy
faire la grève	strajkować
chercher du travail	szukać pracy
faire un voyage d'affaires	wyjechać służbowo
s'acquitter de ses fonctions, remplir ses fonctions, être consciencieux au travail	wykonywać sumiennie pracę x3
exercer ses fonctions, faire bien son travail	wykonywać swoje obowiązki
tirer au flanc, tirer au cul	wymigiwać się od pracy
vider qqn	wywalić kogoś z pracy
prendre quelques jours de congé	wziąć kilka dni urlopu
prendre un congé	wziąć urlop
commencer un travail, entreprendre un travail	zacząć pracę x2