amicus certus in re incerta certitur	przyjaciół poznaje się w biedzie
de te fabula narratur	bajka jest opowiadana o tobie
tempora mutantur et nos mutamur in illis	czasy się zmieniają i my zmieniamy się z nimi
si vis amari, ama	jeśli chcesz być kochanym, to kochaj
sic itur ad astra	tak idzie się do gwiazd
tertium non datur	trzecie wyjście nie jest dane
homo sum, humani nihil a me alienum esse puto	jestem człowiekiem i sądze, że nic co ludzkie nie jest mi obce
memento te hominem esse	pamiętaj, że jesteś człowiekiem
quidquid discis, tibi discis	czegokolwiek się uczysz, ucz się dla siebie
scio me nihil scire	wiem, że nic nie wiem
dura lex sed lex	twarde prawo, ale prawo
finis coronat opus	korona wieńczy dzieło
repetito est mater studiorum	powtarzanie jest matką nauki
ignoratia iuris nocet	nieznajomość prawa szkodzi
mens sana in corpore sano	zdrowy duch w zdrowym ciele
amor omnia vincit	miłość zwycięża wszystko
bene vixit, qui bene latuit	dobrze żył, ten kto się dobrze ukrył
fuimus Troes, fuit Ilium	nie jesteśmy trojanami, bo nie ma Troi
felix, qui potuit rerum cognoscere causas	szczęśliwy jest ten, który mógł zrozumieć przyczyny rzeczy
nec locus, ubi Troia fuit	ani miejsca, gdzie była Troja
omnia mea mecum porto	wszystko co moje niosę ze sobą
veni, vidi, deus vicit	przybyłem, zobaczyłem, Bóg zwyciężył
acta est fabula	koniec sztuki
alea iacta est	kości zostały rzucone
laudamus veteres sed nostris vivimus annis	chwalimy dawne czasy, ale żyjemy w naszych
non omnes possumus omnia	nie wszyscy możemy wszystko
roma locuta, causa finita	rzym powiedział, sprawa zakończona
dictum sapienti sat	mądremu wystarczy słowo
amemus patriam, pareamus senatui	kochajmy ojczyzne, bądźmy posłuszni senatowi
audiatur et altera pars	nie bedzie wysłuchanai druga strona
cedant arma togar	niech zbroja ustąpi todze
dictis facta respondeant	uczynki niech odpowiadają słowom
dum recte vivis, ne cures verba malorum	dopóki żyjesz sprawiedliwie, nie troszcz się o złe słowa
falsus utinam vates sim	obym był fałszywym prorokiem
imprimatur	niech bedzie drukowane
ne sis mister ante tempus	nie bądź nieszczęśliwy przed czasem
ne timeamus	nie bójmy się
oremus	módlmy się
qui potest capere, capiat	kto może zrozumieć, niech zrozumie
quod felix, faustum fortunatumque sit populo Romano quiritum	niech to będzie pomyślne, szczęśliwe dla ludu rzymskiego
sancti habeantur legati	posłowie niech będą uważani za świętych
sit nox cum somno, sit sine lite dies	niech noc będzie ze snem, a dzień bez kłótni
vincat utilitas rei publicae	niech zwycięża pożytek państwa
vivat!	nich żyje