| Concurrentiel | konkurencyjny |
| Illicite=illegal(e)=clandestin(e) | niedozwolony, nielegalny |
| Une vente aux encheres | aukcja |
| Une vente | sprzedaż |
| Controversé | kontrowersyjny |
| Une tricherie | oszustwo |
| La main d’oeuvre | siła robocza |
| Les matières premières | surowce |
| Le fournisseur | dostawca |
| Porter plainte | wnosić skargę |
| Fournir | dostarczaç |
| Une campagne publicitaire | kampania reklamowa |
| Retirer un produit de la vente | wycofać ze sprzedaży |
| Porter un logo | nosić logo, mieć logo |
| Augmenter de … % | wzrosnac o ...% |
| Solliciter qqch | ubiegać się o coś |
| des conséquences lourdes, graves | ciezkie konsekwencje |
| Arrondir ses fins de mois | dorobić sobie |
| Ralentir | zwolnić |
| Accélérer | przyspieszyć |
| S’arrȇter | zatrzymać się |
| S’approvissioner | zaopatrzac sie |
| un crédit d'impôt | ulga podatkowa |
| régler = payer | płacić x2 |
| notre épargne = nos économies = nos avoirs | nasze oszczędności x3 |
| accorder les prêts | przyznać pożyczkę |
| déposer son argent | składać w depozyt, deponować pieniądze |
| placer = investir l'argent | lokować pieniądze x2 |
| devenir un interdit bancaire | dostać zakaz bankowy |
| onéreux = coûteux = chèr | drogi x3 |
| confier son argent à la banque | powierzyć swoje pieniądze bankowi |
| un coffre-fort | sejf |
| changer des devises | wymieniać waluty |
| selon le taux de change en vigueur | według obowiązującego kursu wymiany |
| transférer/virer de l'argent | przelewać pieniądze x2 |
| les moyens de paiement | środki płatności |
| rembourser | zwrócić, oddać |
| détenir = avoir = posséder | posiadać x3 |
| payer PAR chéque | płacić czekiem |
| payer EN espéces/ payer cash | płacić gotówką x2 |
| verser à qqn/sur un compte | wpłacać |
| retirer de l'argent à la banque | wypłacać pieniądze z banku |
| le retrait d'argent | wypłata, podjęcie pieniędzy |
| un dépôt à terme/ à vue | lokata terminowa/ a vista |
| un compte courant | rachunek bieżący |
| un chèque sans provision/en bois | czek bez pokrycia x2 |
| approvisionner le compte | zasilić konto |
| débiter un compte | obciążyć konto |
| être à decouvert | być na debecie |
| la monnaie scripturale | pieniądz bezgotówkowy |
| la monnaie fiduciaire | pieniądz gotówkowy |
| frapper une pièce | bić monetę |
| récuperer son argent | odzyskać swoje pieniądze |
| être égal à | = |
| l'excès de liqiudités | nadmiar płynności |
| le taux directeur | stopa referencyjna |
| déposer = verser | wpłacać x2 |
| encaisser des chèques | zrealizować czeki |
| faire opposition sur la carte | zablokować kartę |
| accorder = octroyer = consentir un crédit | udzielić kredytu |
| contracter = prendre un crédit | wziąć kredyt |
| saisir | skonfiskować, przejąć |
| un reçu | potwierdzenie wpłaty |
| la position de compte | stan konta |
| un relevé de compte | wyciąg z konta |
| une traité | rata |
| une mensualité | rata miesięczna |
| autant d'argent | tyle (tak dużo) pieniędzy |
| exonerer d'impôt | zwolnić z podatku |
| inférirur à qqch = plus bas de qqch | niższy od |
| supérieur à | wyższy od |
| remunéré | oprocentowany |
| viagère | dożywotni |
| parvenir | docierać |
| services à l'unité | pojedyńcze usługi |
| retrait déplacé | wypłata nie ze swojego banku |
| un forfait | stała opłata |
| carte à debit differé | karta z odroczonym terminem płatności |
| virement occasionnel | przelew jednorazowy |
| à guichet | w okienku kasowym |
| le relevé d'identité bancaire | le RIB |
| tenue de compte | prowadzenie konta |
| délivrance d'un chèque de banque | wydanie czeku potwierdzonego |
| facturer = charger | naliczac |
| prélever une commission | pobierać opłatę |
| débit non-autorisé | debet nie uzgodniony z bankiem |
| onéreux = coûteux = chèr | drogi x3 |
| alléger | ulżyć? |
| alourdir | obciążyć |
| paiement échelonné | płatność rozłożona w czasie |
| le crédit revolving / renouvelable | kredyt odnawialny x2 |
| les pénalités | karne odsetki |
| assurance décès | ubezpieczenie na dożycie |
| assurance vie | ubezpieczenie na życie |
| fluctuer=varier | podlegać wahaniom x2 |
| la séance boursière | godziny handlu |
| la capitalisation boursière = nombre d'action x cours d'une action | kapitalizacja rynkowa |
| la bulle financière | bańska spekulacyjna |
| la valeur boursière = le cours de l'action en bourse | wartość rynkowa |
| éclater | wybuchnąć |
| un krach boursier | krach |
| reculer=diminuer | zmniejszać x2 cofać się |
| s'effondrer=chuter | spadać |
| atteindre un pic | osiągnąć szczyt |
| un particulier | osoba prywatna |
| un investisseur | inwestor |
| averti = bien informé | zorientowany |
| les valeurs mobilières = actions + obligations | papiery wartościowe (akcje i obligacje) |
| un organisme de placement collectif en valeurs mobilières | un OPCVM |
| passer un ordre de bourse | złożyć zlecenie giełdowe |
| passer un ordre de vente/d'achat | złożyć zlecenie sprzedaży/zakupu |
| préciser la durée de validité de votre ordre | określić czas trwania 'zamówienia' |
| une commision | prowizja |
| un courtage=un intermédiaire | pośrednik |
| orienté à la hausse/orienté à la baisse | trend wzrostowy/tendencja spadkowa |
| la volatilité d'un marché | instable, il y a de fortes fluctuations |
| spéculer = jouer | spekulować x2 |
| un placement à risques | ryzyko inwestycyjne |
| analyste financière | analityk finansowy |
| diversifier son portefeuille | dywersyfikować portfel |
| lancer/émettre un emprunt obligataire | emitować obligacje x2 |
| le créancier obligataire | wierzyciel, obligatorjusz |
| l'écheance = une date déterminée, remboursable à une date | data 'ważności' |
| les obligations convertibles en actions | obligacje zmienne na akcje |
| un asemblées générales | walne posiedzenie |
| rapporter un intérêt | przynosić zysk |
| les titres de créance | papiery dłużne |
| le plan d'épargne en actions | un PEA |
| l'autorité des marchés financieres | l'AMF |
| un compte-titres | rachunek papierów wartościowych |
| anticiper | przewidywać |
| un rapport financier annuel = les comptes annuels | roczne sprawozdanie finansowe |
| le rendement boursier | stopa dywidendy |
| un emprunt | pożyczka |
| une tricherie | oszustwo |
| un ouvrier | robotnik |
| un entretien d'embauche | rozmowa kwalifikacyjna |
| savoir d'adapter | umiec sie zaadaptowac |
| une agence d'intérim | agencja pracy tymczasowej |
| le piston | wtyka |
| experimenté | doświadczony |
| éplucher | przegladac |
| se distinguer | wyróżniac się |
| capacité | umiejętność |
| travailler en équipe | pracowac w grupie |
| une qualité | zaleta |
| un défaut | wada |
| un trait de caractére | cecha charakteru |
| partir en retraite | przejść na emeryturę |
| verser qch à qn | wypłacać coś komuś |
| tandis que | podczas gdy |
| un taux de change | kurs wymiany |
| un taux d'intéret | stopa procentowa |
| un subordonné | podwładny |
| une facilité d'expression | zdolność wyrażania się |
| mettre qn à rude épreuve | wystawić kogoś na ciężką próbę |
| être à la recherche d'un poste | szukać pracy |
| une promotion | awans |
| être promu | być awansowanym |
| un intermédiaire | pośrednik |
| un demandeur d'emploi | poszukiwacz pracy |
| par rapport à | w porównaniu do |
| un cadre | kierownik |
| un endettement | zadłużenie |
| le produit intérieur brut | le PIB |
| surévaluer | przeceniać |
| la Banque Centrale Européenne | la BCE |
| une faillite | bankructwo |
| se déprécier | tracić na wartości |
| se détériorer | pogarszać się |
| des aléas | ryzyka |
| le chiffre d'affaires | obroty |
| un détriment | szkoda |
| corrompu | skorumpowany |
| corrompre qn | korumpować kogoś |
| le detournement de fonds | defraudacja środków |
| un don | łapówka |
| la reduction de temps travail | la RTT |
| la cotisation | składka |
| combattre qqch | zwalczać coś |
| lutter contre qqch | walczyć przeciw czemuś |
| en berne | smutny, niedziałający, w złym stanie |
| en conséquance/par consequant | w rezultacie |
| une faillite/un dépôt de bilan | upadłość |
| en terme de/quant à | jeśli chodzi o |
| se maintenir | utrzymać się |
| un impact | wpływ |
| compter tenu | wziąć pod uwagę |
| en raison de | z powodu |
| un crédit d'impôt | ulga podatkowa |
| porter des risques importantes | ponieść znaczące ryzyko |
| une pénurie | brak |
| une allocation | zasiłek |
| avoir affaire à | mieć do czynienia z |
| en vigueur | obecny |
| changer des devises | wymieniać waluty |
| à hauteur de | do wysokości |
| un abus | nadużycie |
| contourner la loi | obejść prawo |
| effectuer une tâche | wykonać zadanie |
| se renseigner | dowiedzieć się |
| un exploitation agricole | gospodarstwo rolne |
| un élevage | hodowla |
| gagnant-gagnant situation | sytuacja win-win |
| un crédit à la consommation | kredyt konsumpcyjny |
| élargir | powiększać |
| une tendance | trend |
| le mobile banking | bankowość mobilna |
| le taux de bancarisation | stopa "bankaryzacji" |
| millions de qqch | milony czegośc |
| mille qqch | tysiące czegoś |
| 7 jours sur 7 | 7 dni w tygodniu |
| un prélèvement automatique | zlecenie stałe |
| prélever sur le compte | pobierać z konta |
| tomber dans la spirale | wpaść w spiralę |
| hypothéquer sa maison | zastawić dom pod hipotekę |
| une parcelle de terre | działka |
| s'appauvrir | zubożeć |
| une dérive | pochodna |
| les escrocs | oszuści |
| blanchir de l'argent | prać pieniądze |
| notes de frais | faktury |
| une escroquerie - un escroc | oszustwo E |
| une fraude - un fraudeur | oszustwo F |
| ultérieur | późniejszy |
| les modalités/conditions | warunki |
| faire parvenir | dostarczyć |
| faire fructifier son épargne | mieć korzyści ze swoich oszczędności |
| le durcissement des critères d'octroi de crédit | zaostrzenie warunków przyznawania kredytu |
| entraîner | pociągać za sobą |
| le taux/ratio de solvabilité | poziom rezerw/współczynnik wypłacalności |
| un litige | spór |
| de 4% | o 4% |
| à 4% | do 4% |
| jusqu'à un point | do pewnego punktu |
| une préstation | świadczenie |
| la somme due | należna suma |
| prêter à | pożyczać komuś |
| emprunter à | pożyczać od kogoś |
| malgré+nom | pomimo |
| même si+indicatif | nawet jeśli |
| alors que+indicatif | podczas gdy |
| bien que+subjontif | chociaż |
| la publicité | reklama |
| les meédias de masse | mass media |
| une annonce publicitaire | ogłoszenie (w prasie) |
| une affiche publicitaire | plakat (w metrze) |
| un spot publicitaire | spot reklamowy (radio/tv) |
| un annonceur = une entreprise qui veut faire la publicité d'un produit | reklamodawca (def) |
| une agence de publicité = une entreprise qui crée des messages publicitaires et conçoit | agencja reklamowa (def) |
| la publicité mensongère | reklama wprowadzająca w błąd |
| le démarchage téléphonique= le phoning | akwizycja (telefon) |
| le dépliant | folder (reklamowy) |
| un porteur à domicile | roznosi do domow ulotki |
| un fichier d'adresses | baza adresowa |
| le publipostage | reklama wysłana przez e-mail |
| la PLV=la publicité sur le lieu de Vente | la PLV |
| une enseigne | szyld |
| mettre au point = organiser des campagnes de promotion/promotionnelles | organizowac kampanie promocyjne x2 |
| attirer l'attention des consommateurs sur le produit | przyciągać uwagę konsumentów na produkt |
| faire la promotion d'un produit = promouvoir | promować produkt x2 |
| une carte de fidélité | karta lojalnościowa |
| le parrainage = le sponsoring | sponsoring (finansowanie publikacji) |
| un essor | rozwój |
| affriolant/séduisant/attirant | przyciągające |
| perturber | zakłócać |
| rater le coche | stracić okazję |
| en plus gros volumes | w większej ilości |
| une offre pléthorique=une offre abondant | obfita oferta |
| tayloriste=le partage des tâches | podział obowiązków |
| pire encore | co gorsza |
| une suite favorable | pozytywne rozpatrzenie |
| dûment remplie | należycie wypełniony |
| verser un acompte | wpłacać zaliczkę |
| rigoureusement | rygorystycznie |
| s'appuyer sur qqn/qqch | opierać się o coś/powoływać się na coś/kogoś |
| être noté | otrzymać ocenę od agencji ratingowej |
| une agence de notation | agencja ratingowa |
| le traitement de données | przetwarzanie danych |
| l'enjeu | stawka |
| une échelle | skala |
| les données massives | le big data |
| l'INSEE | GUS |
| contribuable | podatnik |
| ETI | entreprises de taille intermediaire |
| ponctionner | prelever une somme a qqn |
| une fiscalité lourde | wysokie podatki |
| le barème | stawka |
| tranche | przedział |
| le tiers provisionnel | spłata podatku w trzech ratach |
| les pénalités | kary |
| l'impôt progressif | podatek progresywny |
| un impôt proportionnel | podatek liniowy |
| un redevable | płatnik |
| une décote | częściowe zwolnienie z podatku |
| le quotient | współczynnik |
| s'acquitter de / d'une somme | uiszczać |
| le revenu imposable | dochody podlegające opodatkowaniu |
| le patrimoine | majątek |
| une redevance | opłata, należność |
| imposer | taxer |
| les recettes fiscales (f) | wpływy z podatków |
| les droits de douane | opłata celna |
| les droits de succession | podatek od spadku |
| l'assiette de l'impôt | podstawa do opodatkowania |
| le turnover | rotacja personelu |
| passer commande / passer UNE commande IMPORTANTE | złożyć zamówienie/ duże zamówienie |
| une déclaration de revenu | deklaracja o wysokości przychodów |
| une société de conseil | firma consultingowa |
| frauder de fisc | oszukiwać w podatkach |
| une fiscalité lourde/légère | wysokie/niskie podatki |
| évasion fiscale (f) | unikanie podatków |
| optimisation fiscale | jak zapłacić podatki żeby zapłacić najmniej |
| une niche fiscale | luka w prawie podatkowym pozwalająca na małe oszustwa |
| recouvrer un impôt | ściągać, odzyskiwać podatki |
| redressement fiscale | spłata należnego podatku + kara |
| côntrole sur pièce | kontrola w dokumentach |
| abattre X euros | odliczyć X euro |
| le Centre des impôts | urząd skarbowy |
| de passe-droits | ominięcie prawa |
| franco de port | transport na koszt sprzedającego |
| port payé | za transport płaci sprzedający za co potem płaci kupujący? |
| port dû | transport na koszt kupującego |
| faire parvenir | livrer |
| sous pli séparé | w osobnej przesyłce |
| dans un envoi séparé | w osobnej przesyłce vol. 2 |
| franco de port et d'emballage | transport i opakowanie na koszt sprzedającego |
| en comparison avec | par rapport a |
| dédommager | wypłacać odszkodowanie ofiarze wypadku |
| indeminiser | wypłacać komuś odszkodowanie |
| un dégrèvement = une exoneration | obniżenie podatku x2 |
| en cas de sinistre/ d'accident/ de panne | w razie wypadku x3 |
| accorder/consentir un rabais | przyznać rabat x2 |
| un expert | rzeczoznawca |
| une clause litigieuse | sprawa sporna |
| ambigou = flou | =/= clair |
| être de bon foi | w dobrej wierze |
| une resiliation unilatérale du contrat | jednostronne zerwanie kontraktu |
| un accrochage | małe wypadki/stłuczki |
| les dommages corporels | uszkodzenia ciała |
| percuté par une voiture | potrącony przez samochód |
| l'escroquerie à l'assuré | oszukiwanie ubezpieczonego |
| l'escompte | rabat przy natychmiastowej płatności |
| le rabais | rabat bo produkt był wadliwy |
| la remise | rabat ilościowy |
| la ristourne | rabat dla stałego klienta |
| payer à la commande | płatność w momencie zamówienia |
| payer à la livraison | płatność za pobraniem |
| payer à un jour fixé | płatność ustalonego dnia |
| payer après un certain delais | płatność po jakimś czasie |
| décliner une offre | odrzucić ofertę |
| prélèvement à la source | payer les impots avant de verser les salaries |
| l'ISF | l"impot de solidatire sur la fortune |
| taxe d'habitation | użytkowanie wieczyste |
| assujetti | . |
| courtier en assurance | agent ubezpieczeniowy |
| taxe foncière | podatek od nieruchumości |
| le bénéficiaire | uposażony |
| les conditions générales | Ogólne Warunki Ubezpieczenia |
| compagnie d'assurances | agencja ubezpieczeniowa |
| une police | polisa ubezpieczeniowa |
| une mutuelle | Toważystwo Ubezpieczeń Wzajemnych |
| échéance | termin spłaty |
| cambriolage | włamanie |
| un constat amiable | protokół polubowny przy stłuczce bez policji. |
| l'assurance automobile tous risques | AC |
| l'assurance automobile au tiers | OC |
| valeur vénale | wartość pieniężna |
| franchise | franczyza (limit do którego samemu pokrywamy straty) |
| l'assurance responsabilité civile | ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (nie oc) |
| omission | pominięcie |
| taxe intérieure de consommation sur les produits énergétiques TICPE | podatek od konsumpcji paliwa |
| le foyer fiscal | grupa osób lub jedna osoba podlegająca opodatkowaniu |
| assoujetti à l'impôt | zobowiązany zapłacić podatek |
| la contribution sociale généralisée | podatek który finansuje securite sociale |
| La contribution à la réduction de la dette sociale CRDS | podatek żeby zapchać dług publiczny |
| le TVA | VAT |
| l'assiette de l'impot | podstawa opodatkowania |
| contrefaire | podrabiać |
| exponentiel | wykładniczy |
| un TPE = un terminal de paiement électronique | terminal płatniczy |
| l'INSEE = l'Institut National de la Statistique et des études économiques | GUS |
| qch d'inévitable | coś nie do unikniecia |
| compter tenu de qch | biorąc pod uwagę |
| se rendre compte | zdawać sobie sprawę |
| tenir compte | mieć na uwadze |
| un compte dont la gestion | konto, którego obsługa |
| échelonner le remboursement sur plusieurs mois | rozłożyć spłatę na kilka miesięcy |
| supplementaire | dodatkowy |
| la crédibilité | wiarygodność |
| être dû | być winnym hajsy |
| le redevable est distinct du contribuable | płatnik jest odróżniony od podatnika |
| un tiers provisionnel | podatek w trzech częściach |
| la durée d'affiliation | czas płacenia składek (?) |
| la durée d'indemnisation | czas, podczas którego mamy prawo do korzystania z zasiłku |
| la précarité | niestabilność |
| le DRH = le directeur des ressources humaines | dyrektor HR |
| faire grève | protestować (2 słowa) |
| tricher | oszukiwać |
| un salarié | pracownik |
| un employeur | pracodawca |
| un chômage | bezrobocie |
| le bouche à oreille | poczta pantoflowa |
| une concurence déloyale | nierówna konkurencja |
| être accueilli à bras ouverts | być przywitanym z otwartymi ramionami |
| un fonctionnaire | urzędnik państwowy |
| une societé à responsabilité limitée | une SARL (sp. z o. o.) |
| le savoir-faire | know how |
| embaucher | zatrudnić |
| un quota | kwota, przydział |
| en dessous de | poniżej |
| une ancienneté | staż pracy |
| un syndicaliste | związkowiec |
| à moyenne terme | średniookresowa |
| les besoins croissants | rosnące potrzeby |
| un partisan (un adversaire) =/= un opposant | zwolennicy =/= przeciwnicy |
| imposer un embargo =/= lever un embargo | nałożyć =/= znieść embargo |
| s'éloigner de | oddalać się |
| soutenir | popierać |
| temporaire=momentané?=à court terme | chwilowe x3 |
| la conjoncture | koniunktura |
| une tutelle = une dépendance | zależność x2 |
| une interdiction | zakaz |
| une reprise partielle | częściowe przejęcie |
| une repreneur | przejmujący |
| un poste à pourvoir | wakat |
| agir contre la loi | działać niezgodnie z prawem |
| révéler qqch | wyjawiać |
| les délais de livraison | termin dostawy |
| externaliser | outsource |
| encourager à=inciter à | zachęcać, wspierać do x2 |
| le comptes (d'affaires) de l'entreprise | sprawozdanie finansowe |
| un grossiste | qqn qui vend en gros volumes |
| un détaillant | qqn qui vend au de'tail |
| le circuit direct = producteur -> consommateur | bezpośredni obieg=producent>klient |
| le circuit court = producteur -> détaillant -> client | krótki obieg=producent>detalista>klient |
| le circuit long = producteur -> grossiste -> détaillant -> client | długi obieg=producent>hurtownik>detalista>klient |
| à prix réduits/cassés | o obniżonej cenie |
| une entente sur le prix | zmowa cenowa |
| réaliser une marge | osiągać zysk |
| être à court de marchandises = être en rupture de stock | nie ma w magazynie x2 |
| à son insu | nieświadomie |
| rompre les relations commerciales | zerwanie stosunków handlowych |
| rattraper l'écart | nadrabiać różnicę |
| cotiser | płacić składkę |
| un boursicoteur | "niedzielny" gracz giełdowy |
| le taux de rendement | stopa zwrotu |
| un petit porteur | drobny gracz |
| être en circulation, disponible | być w obiegu, dostępny x2 |
| émettre un chèque | wystawić czek |
| le taux d'épargne est de 17% | stopa oszczędności wynosi 17% |
| épargne de précaution (pour une période de crise) | oszczędności z ostrożności |
| faire qqch par prudence | robić rzeczy z ostrożności |
| à debit différé | z odroczonym terminem płatności |
| un forfait | stała opłata (może być też ryczałt) |
| une relance | poprawa |
| les agios | opłaty wprowadzane przez bank, koszty wziecia kredytu |
| tomber dans le piège du surendettement | wpaść w pułapkę zadłużenia |
| un feignant | qqn qui ne fait aucun effort pour travailler |
| un cercle vicieux | błędne koło |
| l'époux hérite de la dette du défunt | małżonek dziedziczy dług zmarłego |
| un fonds de pension | fundusz emerytalny |
| les frais de courtage | prowizja |
| céder les actions =vendre | sprzedać akcje x2 |
| une pension de retraire | emerytura |
| réaliser=enregistrer des pertes | rejestrować straty x2 |
| un délit d'initié | "insider trading" sprzedawanie tajnych informacji, z których nie mamy prawa korzystać |
| tirer des conclusions | wyciągnąć wnioski |
| nouer un partenariat avec qqn | nawiązać współpracę |
| consister à | polegać na |
| se composer de | składać się z |
| conforme à qqch | zgodny z czymś |
| un consommateur lambda/moyen/ordinaire | przeciętny/średni konsument x3 |
| à l'unité | jednostkowo |
| le marché est saturé | rynek jest nasycony |
| les produits basiques/de première nécessité/de consommation courante | produkty bazowe/pierwszej potrzeby/codzienne? x3 |
| le prix plancher =/= le prix plafond | niska cena =/= wysoka cena |
| serrer les marges=compresser=réduire | obniżać marże x3 |
| un magasin en libre-service | sklep samoobsługowy |
| sombrer dans (la crise) | tonąć w kryzysie |
| réaliser le bénéfice | osiągnąć zyski |
| le lancement/la croissance/la maturité/le déclin | fazy życia produktu |
| les ventes (w mnogiej!) | sprzedaż |
| elle fournit des information | dostarcza także informacje o |
| en vient de le mettre au point | właśnie go udoskonalono |
| le matraquage | "bombardowanie" reklamowe |
| un destinataire | odbiorca |
| surtout le spot … en prime time | zwłaszcza jeśli spot ma być nadawany |
| recourir à qqch | odwoływać się do czegoś |
| élargir le cercle des potentiels cliènts | powiększyć krąg potencjalnych klientów |
| un vépéciste | qqn qui vend par correspandance |
| constituer une partie de | stanowić część |
| accéder à=avoir accès à | dostęp do |
| faire partie de qqch | być częścią czegoś |
| changer en fonction de... | zmieniać w zależności od |
| cibler qqn | targetować |
| s'adresser à qqn | adresować do kogoś |
| atteindre qqn | dotrzeć do kogoś |
| de qualité | dobrej jakości |
| le code de la route | kodeks drogowy |
| le code du travail | kodeks pracy |
| une cadence | tempo pracy |
| relever un défi | podjąć wyzwanie |
| un circuit de distribution | obieg dystrybucji |
| démisionner = donner sa démission | ustąpić, zrezygnować |
| renoncer à qqch | zrezygnować z czegoś |
| commanditer qqch à qqn | zlecić coś komuś |
| faire penser à | przywodzić na myśl |
| s'avérer | okazać się |
| produire à moindre coût/ à bas coût | produkować po mniejszym koszcie |
| produire au moindre coût (à+la=au) | produkować po mnajmiejszym koszcie |
| baisser = diminuer = réduire | zmniejszać x3 |
| le brevet | patent |
| l'invention brevetée | wynalazek opatentowany |
| tomber dans le domaine public | przechodzi w domenę publiczną |
| la marchandise | towary |
| le dépôt = le fait de deposer qqch | złożenie czegoś |
| la gestion des stocks | zarządzanie zapasami |
| un emballage = le packaging = un conditionnement | opakowanie x3 |
| entreposer = stocker = magasiner | magazynować x3 |
| livrer = fournir | dostarczać |
| travailler à flux tendus = juste à temps | produkcja just-in-time |
| un sous-traitant | podwykonawca |
| sous-traiter | zlecać podwykonawstwo |
| un donneur d'ordre | zleceniodawca |
| un preneur d'ordre | zleceniobiorca |
| tenir la parole | dotrzymywać słowa |
| lever des fonds | pozyskiwać, zdobyć fundusze |
| être coté en Bourse | być notowanym na giełdzie |
| la présomption d'innocence | domniemanie niewinności |
| minimiser | minimalizować |
| un industriel | przedsiębiorca |
| le président-directeur général | le PDG |
| couronné de succès | uwieńczony sukcesem |
| le développement durable | zrównoważony rozwój |
| la livraison | dostawa |
| le délais de livration | opóźnienie w dostawie |
| un débouché | rynek zbytu |
| dénoncer/anuler/rompre/résilier/mettre fin à +un contrat | zerwać kontrakt |
| un échantillon | próbka |
| repercuter le coût sur le prix | kiedy koszt oddziaływuje na cenę, odbija się na cenie |
| un entrepôt/magasin | magazyn x2 |
| produit d'appel | produkt - magnes ;p |
| équilibrer | równoważyć, balansować |
| ajuster | dostosować, dopasować |
| rendre stable | uczynić stabilnym |
| stabiliser | stabilizować |
| amortir une dépense | amortyzować wydatki |
| la validation | zatwierdzenie |
| un partie | strona np kontraktu |
| rentable | rentowny, zyskowny |
| une niche = un créneau | nisza |
| commercialiser = vendre | wystawiac na rynek |
| la longévité | długotrwałość |
| une étude de marché | badanie rynku |
| durable | wytrzymały |
| une gamme = une série, ale też le qualité | seria |
| le haut de gamme | wysokiej półki |
| le bas de gamme | niskiej półki |
| le moyen de gamme | średniej półki |
| le positionnement | pozycjonowanie produktu |
| le rapport qualité/prix | relacja jakość/cena |
| la cible | cel, target, grupa docelowa |
| les bandeaux publicitaires sur les sites web | banery reklamowe na stronach internetowych |
| l'heure de diffusion(f) | godzina emisji |
| le prime time =/= les heures de faible audience | najwieksza=/=najmniejsza ogladalność |
| diffuser | emitować film |
| une foire (lmn. des foires) | targi |
| large | szeroki |
| un recul | wycofanie |
| le produit intérieur brut | le PIB |
| la Banque Centrale Européenne | la BCE |
| un cours boursier | kurs akcji |
| la reprise | repryza (lol) |
| se redresser | poprawić się |
| se dégrader | pogarszać się |
| l'unification budgétaire et politique | ujednolicenie budżetowe i polityczne |
| désendettement | umorzenie długu |
| une faillite | bankructwo |
| échec complet (d'une entreprise) | une faillite |
| la remontée | wznoszenie się |
| faire faillite | zbankrutować |
| point faible | słaby punkt |
| point fort | silny punkt |
| être en mesure de | być w stanie |
| les raisons pour lesquelles | powody dla których |
| être capable = avoir la capacité de = savoir | móc |
| poser un question SUR qqch | zadać pytanie O coś |
| un supérieur = un responsable | przełożony |
| le sens des affaires | 'czuj' do biznesu |
| tâche | zadanie |
| acquérir de l'experience | zdobyć doświadczenie |
| en référence à qqch | w nawiązaniu do |
| un demandeur d'emploi | szukający pracy |
| être à la recherche d'un poste / du travail | szukać pracy |
| bafouer les règles | gardzić zasadami |
| une cadence (suivre, accélérer) | tempo pracy (nadążać za, zwiększać) |
| en période de chômage élevé | w okresie zwiększonego bezrobocia |
| presque 1 Polonais sur 2 | niemal co drugi dorosły Polak |
| En un an à peine | W zaledwie rok |
| immense=gigantesque | ogromny |
| s'installer (dla osob) | s'implanter (dla firm) |
| un grossiste | qqn qui vend en gros volumes |
| un détaillant | qqn qui vend au detail |
| s'arranger sur le dos de qqn | dogadywać się za czyimiś plecami |
| amortir une dépense | amortyzować wydatki |
| s'opposer | przeciwstawić się |
| un gagne-pain | źródło utrzymania |
| cesser de qqch | zaprzestać czegoś (c) |
| rudimentaire | podstawowy, elementarny (prymitywny) |
| C'est dû à = à cause de = causé par = provoqué par = entraini par | Jest spowodowane przez..... |
| le carburant | paliwo |
| un prix abordable/bas/intéressant | niska cena (3 określenia) |
| inférieur(e) à la moyenne | niższe(a) od przeciętnej |
| se composer de qqch | składać się z... |
| consister à | polegać na |
| inciter à | namawiać, zachęcać |
| prôner qqch | wychwalać, głosić coś |
| meilleur marché | synonim moins cher |
| faire des économies d'essence | oszczędność paliwa |
| la Réserve fédérale des États-Unis | la Fed |
| Le Fonds Monétaire International | le FMI |
| un palmarès | un classement |
| dresser une liste | sporządzać listę |
| arriver en tête du classement | pojawiać się na czele rankingu |
| Une vente aux encheres | aukcja |
| verser une somme | wypłacić odszkodowanie |
| virer qqn = licencier qqn | wywalić = wyrzucić kogoś |
| une indemnité de licenciement | odprawa |
| licencier qqn pour motif personnel | zwolnić kogoś z powodów osobistych |
| un plan social | plan związany ze zwolnieniami grupowymi |
| licencier qqn pour faute grave | zwolnić kogoś z powodu poważnego błędu |
| la convention collective | układ zbiorowy |
| obtenir gain de cause | wygrać w sądzie |
| un licenciement abusif | niesprawiedliwe zwolnienie z pracy |
| mettre qqn à la porte | wyrzucić kogoś |
| fondé | usprawiedliwiony, przemyślany |
| connaître des difficultés | doświadczyć trudności |
| un licenciement (pour motif) économique | zwolnienie z powodów ekonomicznych |
| en cas de litige | w przypadku sporu |
| le conseil des prud'hommes = le justice | sąd pracy |
| réduire le nombre de postes | zmniejszyć ilość stanowisk pracy |
| supprimer des postes | usunięcie stanowisk pracy |
| faire appel | odwołać się |
| la responsabilité des associés est limitée au montant de leurs apports | odpowiedzialność wspólników jest ograniczona do wysokości ich wkładów |
| un apport personnel | wkład własny |
| un actionnaire | udziałowiec |
| le capital initial | kapitałl początkowy |
| des sociétés de personnes | spółka partnerska |
| des sociétés de capitaux | spółki kapitałowe |
| SNC - une société en nom collectif | spółka jawna, partnerstwo |
| EURL - une entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée | jednoosobowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością |
| SA - une société anonyme | SA - spółka akcyjna |
| une société à responsabilité limitée | une SARL |
| un gérant | kierownik, zarządca |
| le Conseil de Surveillance | Rada Nadzorcza |
| les patrimoines sont confondus =/= séparés | majątki są połączone =/= oddzielne |
| une entreprise individuelle | jednoosobowa działalność gospodarcza |
| le Conseil d'Administration | Rada Dyrektorów |
| se mettre en grève | rozpocząć strajk |
| obtenir = toucher = percevoir | pobierać |
| une voiture en fonction | służbowy samochód |
| exercer un métier | wykonywać zawód |
| une promotion | awans |
| une augmentation | podwyżka |
| une cotisation | składka |
| la période d'essai | okres próbny |
| le delai de préavis | okres wypowiedzenia |
| faire les heures supplémentaires | robić nadgodziny |
| le congé sans solde | urlop bezpłatny |
| être en congé | być na urlopie |
| le cours est fixe/se détermine/est déterminé en fonction de l'offre et de la demande | kurs jest ustalony (3) pod względem popytu i podaży |
| valoir (il valait) | wynosić, kosztować (on kosztuje) |
| travailler à mi-temps | pracować na pół etatu |
| les charges patronales | koszty pracodawcy |
| les charges salariales | koszty płac |
| la compétitivité | konkurencyjność |
| créer une entreprise = une boîte | stworzyć przedsiębiorstwo (2) |
| fonder = établir | założyć (2) |
| se lancer dans qqch | angażować się w |
| petites et moyennes entreprises | une PME |
| les autorités municipales (f) | władze miejskie |
| laisser qqn en paix | zostawić kogoś w spokoju |
| une filière | specjalizacja, formalności |
| entrer en vigueur | wchodzić w życie |
| rémunérer qqn | wynagrodzić kogoś |
| verser une dividende | wypłacać dywidendę |
| exploiter un marque | wykorzystywać markę |
| les droits d'entrée | opłata początkowa |
| atteindre le point mort | sytuacja, gdy cena produkcji = cenie sprzedaży |
| le seuil de rentabilité | próg rentowności |
| le redressement judiciaire | plan, postępowanie naprawcze |
| le dépôt de bilan | wniosek o ogłoszenie upadłości |
| déposer le bilan | ogłosić upadłość |
| l'entreprise est en cessation de paiement = elle est insolvable | przedsiębiorstwo jest niewypłacalne (2) |
| LBO = l'effet de levier | wykup lewarowany, dźwignia finansowa |
| s'auto-financer | samofinansować się |
| au détriment de qqch/qqn | ze szkodą dla |
| un régime fiscal = une fiscalité | system podatkowy (2) |
| bondir | gwałtownie skoczyć |
| eradiquer un problème | wykorzenić, zwalczyć problem |
| engranger des bénéfices, une somme | zgromadzić zyski, pieniądze |
| l'Etat dilapide l'argent des contribuables | państwo trwoni pieniądze podatników |
| trouver un débouché | znaleźć rynek zbytu |
| la répartition | podział |
| faire appel public à l'épargne | oferować publicznie sprzedaż akcji |
| enregistrer une forte baisse | zanotować silny spadek |
| (se) serrer la ceinture | zaciskać pasa |
| l'assuplissement | złagodzenie |
| la rupture conventionelle | przerwanie umowy o pracę za obopólną zgodą |
| à l'amiable | polubownie |
| une pépiniere d'entreprises | inkubatory przedsiębiorczości |
| se reconvertir | przekwalifikować się |
