| le placement | inwestycja |
| la valeur mobilière = un titre/un certificat qui peut être négocié/vendu EN bouse | papier wartościowy |
| détenir = posseder | posiadać x2 |
| un espoir | nadzieja |
| miser sur = parier sur | stawiać na |
| un émetteur | emitent |
| fluctuer = varier | podlegać wahaniom x2 |
| la séance boursière | godziny handlu |
| la capitalisation boursière = nombre d'actions x cours d'une action | kapitalizacja rynkowa= |
| la bulle financière | bańka spekulacyjna |
| la valeur boursière = le cours de l'action en bourse | wartość rynkowa |
| les prix continuent à monter | ceny kontynuują wzrost |
| éclater | wybuchnąć, pęknąć |
| un krach boursier | krach |
| l'effondrement = très forte chute | zapaść/załamanie x2 |
| s'envoler = flamber= monter en flèche = augmenter fortement | silnie wzrosnąć x4 |
| reculer=diminuer | zmniejszać x2 cofać się |
| s'effondrer=chuter | spadać, zawalać się |
| une remontée spctaculaire | spektakularny wzrost |
| un recul = un repli = une baisse | spadek x3 |
| atteindre un pic = un plus haut | osiągnąć szczyt x2 |
| atteindre un plus bas | osiągnąć dno |
| un particulier | osoba prywatna |
| un investisseur | inwestor |
| de petit/gros investisseurs | drobny/znaczący inwestor |
| averti = bien informé | zorientowany |
| l'épargne = les économies | oszczędności x2 |
| les valeurs mobilières = actions + obligations | papiery wartościowe = akcje i obligacje |
| une caisse de retraite = un fonds de pension | fundusz emerytalny |
| un organisme de placement collectif en valeurs mobilières | un OPCVM |
| passer un ordre de bourse | złożyć zlecenie giełdowe |
| pour votre compte | w Twoim imieniu |
| passer un ordre de vente | złożyć zlecenie sprzedaży |
| passer un ordre d'achat | złożyć zlecenie zakupu |
| préciser la durée de validité de votre ordre | określić czas trwania 'zamówienia' |
| pendant une seule séance = un ordre jour | zlecenie ważne 1 dzień |
| une commision = un courtage =des frais de courtage | prowizja |
| un intermédiaire | pośrednik |
| orienté à la hausse = haussier = porteur | trend wzrostowy x3 |
| orienté à la baisse = baissier = deprimé | tendencja spadkowa x3 |
| rester inchangé | ne pas changer |
| la volatilité d'un marché = instablité | instable, il y a de fortes fluctuations niestabilność rynku |
| placer de l'argent en/à la bourse | lokować pieniądze na giełdzie |
| placer son éparge/ses économies=acheter un bien | zakupić dobro x2 |
| prendre de la valeur=le prix augmente | wzrost wartości x2 |
| vendre à un cours supérieur de x% au cours d'achat | sprzedawać po wyższej cenie o x% od ceny zakupu |
| réaliser une plus-value de x% | zrealizować x% zysk kapitałowy |
| spéculer = jouer à la bourse | spekulować x2 na giełdzie |
| vendre à un cours inférieur au cours d'achat | sprzedać po niższej cenie od ceny zakupu |
| réaliser une moins-value | zrealizować stratę kapitałową |
| un placement à risques | ryzyko inwestycyjne |
| analyste financier | analityk finansowy |
| diversifier son portefeuille (m) | dywersyfikować portfel |
| lancer/émettre un emprunt obligataire | emitować obligacje x2 |
| prêter de l'argent à la sociétè | pożyczać pieniądze spółce |
| le créancier obligataire | wierzyciel, obligatoriusz |
| l'écheance | zapadalność obligacji |
| les intérêts | zysk, odsetki |
| le marché obligataire | rynek obligacji |
| les obligations convertibles en actions | obligacje zamienne na akcje |
| le placement obligataire | lokowanie obligacji |
| un asemblée générale | walne posiedzenie |
| pour un montant fixés | za ustaloną kwotę |
| rapporter un intérêt | przynosić zysk |
| les titres de créance | papiery dłużne |
| un compte-titres | rachunek papierów wartościowych |
| le plan d'épargne en actions | un PEA |
| l'autorité des marchés financiers | l'AMF |
| un rapport financier annuel = les comptes annuels | roczne sprawozdanie finansowe |
| anticiper | przewidywać |
| à partir de l'actif ner | od aktywów netto |
| le rendement boursier | stopa dywidendy |
| un emprunt | pożyczka |
| le cours varie=fluctue selon l'offre et la demande | kurs waha się w zależności od podaży i popytu |
| l'ouverture =/= la clôture (fermeture) | otwarcie zamknięcie |
| coté en bourse | ntowany na giełdzie |
| le marché liquide | płynny rynek |
| le marché actif/animé | 'aktywny' rynek |
| le marché calme | spokojny rynek |
| le marché stable = les indices restent inchangés | stabilny, niezmieniony rynek |
| le marché volatile = instable | niestabilny rynek |
| le marché indécis = hésitant = pas de tendance claire | rynek niezdecydowany |
| les produits dérivés | derywaty |
| se couvrir contre certains risques | zabezpieczyć się przed ryzykiem |
