amener à ébullition	doprowadzić do wrzenia
appeler le serveur	zawołać kelnera
arroser un événement	oblać jakieś wydarzenie
assaissoner avec des herbes aromatiques	doprawić ziołami
assouvrir sa faim	zaspokoić swój głód
avoir faim	być głodnym
avoir soif	być spragnionym
battre des blancs en neige	ubić białka na sztywno
boire à la santé de qqn	wypić czyjeś zdrowie
boire à petites gorgées	pić małymi łyczkami
boire à grandes gorgées	pić wielkim łykami
boire d'un trait	wypić duszkiem
boire qch en apéritif	wypić coś jako aperitif
boire un coup	wypić jednego
casser un œuf	rozbić jajko
chambrer le vin	ogrzać wino do temperatury pokojowej
choisir un plat	wybrać danie (w restauracji)
commander un plat	zamówić danie
commander un plat à emporter	zamówić danie na wynos
commander une pizza par téléphone	zamówić pizzę przez telefon
consommer des produits gras	spożyć tłuste produkty
consulter la carte	przeczytać kartę dań
couper du pain	pokroić chleb
couper de la viande	pokroić mięso
couper qch en morceaux	pokroić coś na kawałki
couper qch en tranches	pokroić coś na plasterki
couper qch en rondelles	pokroić coś w talarki
couper un gâteau en six parts	pokroić ciasto na sześć kawałków
cueillir/ramasser des champignons	zebrać grzyby
cuisiner à l'eau	ugotować w wodzie
cuisiner à la vapeur	ugotować na parze
débarrasser/desservir la table	sprzątnąć ze stołu
déboucher une bouteille	otworzyć butelkę
déguster un plat	skosztować dania
savourer un plat	delektować się daniem
demander l'addition	poprosić o rachunek
dénoyauter une prune	wydrylować śliwkę
dénoyauter une olive	wydrylować oliwkę
donner un pourboire	dać napiwek
enlever les arêtes du poison	usunąć ości z ryby
épicer/relever/pimenter un plat	doprawić danie
une sauce	sos
éplucher des pommes de terres	obrać ziemniaki
éplucher des concombres	obrać ogórki
étaler du beurre sur une tranche de pain	rozsmarować masło na kromce chleba
étancher sa soif	ugasić pragnienie
être à table	być przy stole
assis à table	siedzieć przy stole
faire la cuisine	gotować
faire la plonge	robić na zmywaku
faire la vaisselle	zmywać naczynia
faire préchauffer le four à X degrés	rozgrzać piekarnik do X stopni
faire/suivre un régime	stosować dietę
finir son assiette	zjeść wszystko z talerza
grignoter entre les repas	podjadać między posiłkami
intoxiquer s'~ avec des champignons	zatruć się grzybami
inviter qqn à déjeuner	zaprosić kogoś na obiad
inviter qqn à dîner	zaprosić kogoś na kolację
laisser mijoter	gotować na wolnym ogniu
laisser refroidir	odstawić do schłodzenia
laisser un pourboire	zostawić napiwek
livrer une commande à domicile	dostarczyć zamówienie do domu
manger à sa faim	zaspokoić głód
manger équilibré	jeść zbilansowane posiłki
manger froid ou chaud	jeść na zimno lub ciepło
manger gras	jeść tłusto
mélanger des ingrédients	wymieszać składniki
mettre à table	usiąść do stołu
mettre au four	wstawić do piekarnika
le micro-ondes	mikrofalówka
le réfrigérateur/frigo	lodówka
mettre au frais	postawić w chłodzie
mettre/dresser la table	nakryć do stołu
mordre dans une pomme	ugryźć jabłko
mourir de faim	umrzeć z głodu
nourrir sa famille	wyżywić rodzinę
offrir une tournée	postawić kolejkę
payer moitié-moitié	płacić pół na pół (w restauracji)
passer le sel	podać sól
porter un toast à qqn ou qch	wznieść toast za kogoś lub coś
prendre de la viande	zamówić mięso (w restauracji)
prendre du vin	pić/kupić/zamówić wino
prendre l'apéritif/l'apéro	wypić aperitif
prendre la commande de qqn	wziąć od kogoś zamówienie
prendre la petit déjeuner	zjeść śniadanie
prendre un verre	wypić szklaneczkę
préparer un repas	przygotować posiłek
proposer le plat du jour	zaproponować danie dnia
râper du fromage	zetrzeć ser
recommander un plat	polecić danie
régler/payer l'addition	uregulować/zapłacić rachunek
remuer avec une cuillère	zamieszać łyżką
réserver une table	zarezerwować stolik
séparer le blanc du jaune	oddzielić białko od żółtka
servir qch	podać coś
tiède	letnie
servir un plat	podać danie
suivre les indications d'une recette	ugotować coś według przepisu
surveiller sa ligne	dbać o linię
faire attention à sa ligne	uważać na linię
tartiner une tranche de pain	posmarować kromkę chleba
travailler une pâte	wyrobić ciasto
trinquer à la santé de qqn, à qch	wypić za czyjeś zdrowie, za coś
varier les aliments	zróżnicować pokarmy
verser la pâte dans un moule	przelać ciasto do formy
vider son verre	opróżnić szklankę