brûler la chandelle par les deux pouts	wyrzucić pieniądze
coûter les yeux de la tête	kosztować bajońskie sumy
coûter une fortune	kosztować fortunę
être criblé de dettes	być zadłużonym po uszy
être dans la dèche	żyć w nędzy
être dans la purée/panade	żyć w ubóstwie
être plein aux as	być bardzo bogatym
garder une poire pour la soif	zachować sobie coś na czarną godzinę
jetter l'argent par les fenêtres	szastać pieniędzmi, wyrzucać je w błoto
rouler sur l'or	pławić się w złocie
tirer le diable par la queue	nie móc związać końca z końcem
toucher le pactole	trafić na żyłę złota
trouver son compte dans qch	wyjść na swoje
tuer la poule aux oeufs d'or	stracić kurę znoszącą złote jajka
vendre (se~) comme des petits pains	sprzedawać się jak ciepłe bułeczki