les choses vont s'empirant	sprawy pogarszaja sie
sa santé va diminuant	jego zdrowie pogarsza sie
à l'heure de	w dobie
accorder la priorité à qch/donner la priorité à qch	nadac czemus piorytet
avoir du surpoids/un excédent de poids	miec nadwage
passer pour	uchodzic za
mourir de qch - mourir d'épuisement	umierac na cos
mourir d'un cancer	umierac na raka
être dans la force d'âge	byc w sile wieku
être dans la flair d'âge	byc w sile wieku
replir une tâche/accomplir une tâche	wypelniac zadanie
...et encore moins qu'il ronfle	a tym bardziej ze chrapie
à plus forte raison	a tym bardziej
c'est même pas la peine d'en parler	nawet nie warto o tym mowic
le problème ne se fait pas attendre	problem jest gotozy
pour en revenir à	wracajac do
en saillie	wystajacy
se réveiller en sursaut	zrywac sie w podskokach
tracer une courbe	wyznaczac linie
se transformer en	przeksztalcac sie
à quoi bon faire qch	w jakim celu cos robic
secouer le bras	potrzasac ramieniem
déchiqueter en plusieurs morceaux	porozryzac na male kawalki
être à l'origine de	byc przyczyna czegos
ne pas approcher d'un pouce/d'un droigt	nawet o krok nie zblizac sie
les qualités sus-mentionnées	wyzej wspomniane zalety
être loin d'être confortable	daleki od bycia wygodnym
les expressions toutes faites	okragle formulki
donner un coup de coude	uderzyc lokciem
même s'il ne devait y en avoir que deux	nawet jesli mialy byc dwie
des symptônes morbides	symptony chorobowe
tontôt....tontôt	raz tak, raz tak
je me mets à	przerzucam sie na...
sans parler de	nie mowiac juz o....
s'endormir sur le coup	zasnac natychmiast
démarrer une application	uruchomic aplikacje
empêcher qn de faire qch	przeszkodzic komus cos zrobic
relâcher les muscles	rozluznic miesnie
dilater	rozszerzyc, rozciagnac
venir à l'idée/à l'esprit	przyjsc do glozy
à tour de rôle	po kolei
avoir des effets secondaires	miec skutki uboczne
régler le problème/faire l'affaire/arranger les choses	zalatwic sprawe
être sûr de ce qu'on avance	byc pewnym tego co twierdzi sie, wytyka sie
mettre sur pied	wyzdrowiec, stworzyc, postawic na nogi
dormir/ronfler la bouche close	spac/chrapac z zamknieta buzia
les yeux mi-clos	oczy wpol otwarte
apprendre qch par hasard	dowiedziec sie czegos przez przypadek
ne va pas si loin/n'est pas si radical	nie siega tak daleko
il paraît que/paraît-il	podobno
se gâter/s'abîmer	zniszczyc sie
prétendre que	utrzymywac, ze
à tout hasard	na wszelki wypadek
une oesophage	przelyk
en un sens	w pewnym sensie
remédier à qch	zaradzic czemus
facile à manier	latwy w obsludze