comettre un délit (v.) | popełnić przestępstwo | |
comettre une infraction (v.) | popełnić wykroczenie | |
meurtier (m.) | zabójca | |
meurtre (m.) | zabójstwo | |
enquêter sur qq1 (v.) | prowadzić śledztwo | |
assassiner (v.) | zabijać | |
tuer (v.) | zabić | |
abattre (v.) | zabijać (2) | |
arme du cirme (f.) | narzędzie zbrodni | |
criminel (m.) | przestępca | |
lieu du crime (m.) | miejsce zbrodni | |
enquêteur (m.) | śledczy | |
indice (m.) | ślady/poszlaki | |
collecter des indices (v.) | gromadzić dowody | |
découvrir des indices (v.) | zbierać dowody | |
mobile (m.) | motyw | |
témoin (m.) | świadek | |
louche (adj.) | coś dziwnego | |
bagarre (f.) | kłótnia | |
laisser des indices (v.) | zostawiać ślady | |
laisser des preuves (v.) | zostawiać dowody | |
victime (f.) | ofiara | |
tirer sur qq1 (v.) | zastrzelić kogoś | |
cambrioler (v.) | okradać/kraść (jako włamanie) | |
voler à qq1 (v.) | okradać kogoś | |
voleur (m.) | złodziej | |
agression (f.) | napad | |
agresser qq1 (v.) | napadać na kogoś | |
agresseur (m.) | napastnik | |
viol (m.) | gwałt | |
faire du chantage (v.) | szantażować | |
passer au justice (v.) | zaprowadzić przed sąd | |
corruption (f.) | korupcja | |
corrompu (adj.) | skorumpowany | |
corrompre qq1 (v.) | korumpować | |
suspect (m.) | podejrzany | |
suspecter qq1 de qqch (v.) | podejrzewać kogoś o coś | |
arrêter (v.) | aresztować | |
interroger (v.) | przesłuchiwać | |
être coupable (v.) | być winnym | |
coulpabilité (f.) | wina | |
reconnaître sa faute (v.) | przyznać się do winy | |
soupçonner (v.) | podejrzewać | |
témoigner (v.) | zeznawać | |
interrogation (f.) | przesłuchanie | |
détention (f.) | areszt | |
nier (v.) | zaprzeczać | |
innocence (f.) | niewinność | |
protester sa innocence (v.) | zapewniać o niewinności | |
innocent (adj.) | niewinny | |
preuve (f.) | dowód | |
détourner des fonds (v.) | zdefraudować | |
falsifier (v.) | sfałszować | |
escroquer (v.) | oszukiwać | |
escroc (m.) | oszust | |
menacer qq1 de faire qqch (v.) | grozić komuś | |
dénoncer à (v.) | donieść | |
complice (m.) | wspólnik | |
complicité (f.) | współudział | |
accusé(e) de (adj.) | oskarżony | |
escroquerie (f.) | oszustwo | |
homicide volontaire (m.) | umyślne spowodowanie śmierci | |
homicide involonaitre (m.) | nieumyślne spowodowanie śmierci | |
tentative d'homicide (f.) | próba zabójstwa | |
procurateur (m.) | oskarżyciel | |
avocat (m.) | adwokat | |
juge (m.) | sędzia | |
procès (m.) | proces | |
être condamné à (v.) | zostać skazanym | |
prison (f.) | więzienie | |
incarcérer à la prison (v.) | trafić do więzienia | |
autopsie (f.) | sekcja zwłok | |
médcin légiste (m.) | patomorfolog/patolog (koleś, który robi sekcję zwłok | |
peine capitale (f.) | kara śmierci | |
pirger une peine (v.) | odbywać karę | |
à peine d'amande | grzywna | |
prendre des imprentes (digitales) (v.) | pobierać odciski palców | |
mettre des menottes à qq1 (v.) | zakładać komuś kajdanki | |
menottes (f.) | kajdanki | |
étrangler qq1 (v.) | udusić kogoś | |
être condamné à vie | być skazanym na dozywocie | |
être condamné à emprisonnement | być skazanym na więzienie | |
emprisonnement avec sursis | wyrok w zawieszeniu | |
exécuter une personne (v.) | dokonać egzekucji | |
peine maximale (f.) | najwyższy wymiar kary | |
crime capitale (f.) | przestępstwo karane śmiercią | |
pronocer la sentence (v.) | wydać wyrok | |
acte de vengence (m.) | akt zemsty | |
justice privée (f.) | samosąd | |
texte de loi (m.) | teksty prawny/ustawy/przepis | |
injection létale (f.) | śmiertelny zastrzyk | |
pendaison-strangulation (f.) | powieszenie | |
fraude fiscale (f.) | oszustwo skarbowe | |
respecter les droits de l'accusé | szanować prawa oskarżonego | |
trafic de drogues (m.) | przemyt/handel narkotykami | |
être condamné à morte | być skazanym na śmierć | |
recourir à l'appel sur le fond | odwołać się | |
chambre à gaze (f.) | komora gazowa | |
décapitation au sabre (f.) | ścięcie szablą | |
abolir (v.) | nieść | |
arme à feu (f.) | rozstrzelanie | |
lapidation (f.) | ukamienowanie | |
lancer un mandat de recherche (v.) | wydać list gończy | |
mandat de recherche (m.) | list gończy | |
dissimuler (v.) | ukryć | |
stand de tir (m.) | strzelnica | |
froidement (adv.) | z zimną krwią | |
perquisition (f.) | przeszukanie | |
acquiter qq1 (v.) | uniewinnić kogś | |
acquittement (m.) | uniewinnienie | |
fugitif (m.) | zbieg | |
s'évader (v.) | uciec | |
s'enfuir (v.) | zbiec | |
mettre en liberté sous condition (v.) | zwolnić warunkowo | |
gracier (v.) | ułaskawić | |