| благотворительность | dobroczynnosc, charytatywnosc |
| без пяти минут магистр | wkrótce magister (fig.) |
| надо себя продвигать = продать себя | trzeba się promować, sprzedać się (2) |
| захват заложников (заложник) | pojmanie zakladnikow |
| страна в трауре (траур) | kraj w zalobie |
| очевидец vs свидетель | świadek np zdarzenia vs świadek np na ślubie |
| список погибших | spis umarłych |
| идентифицировать людей | identyfikowac ludzi |
| находится в состоянии шока | być w szoku |
| исключить | wykluczyć |
| марг | kostnica |
| максимальный репост | = передача информации |
| приёмный | adoptowany |
| приспущенные флаги | opuszczone flagi |
| Эйфелева башня | wieża Eiffla |
| символ скорби (скорбь) | symbol żałoby |
| чрезвычайное положение | stan wyjątkowy |
| по собственному опыту | zgodnie z wlasnym doswiadczeniem |
| ничья | remis |
| открыть Америку = изобретать велосипед | odkryc Ameryke (2) |
| это ёжику понятно | nawet jeż to czai ;D |
| пересечь границу | przekroczyc granice |
| доспехи = сбруя | zbroja (2) |
| тощий рыцарь | mizerny rycerz |
| кляча | klacz |
| кожа да кости | skora i kosci |
