| личный состав учреждения | pracownicy instytucji (nie работники) |
| той или иной отрaсли | takiej albo innej branży (doslownie: dziedzina) |
| отдел кадров | dział kadr |
| зачислить в штат фирмы | przyjac sie na etat w firmie |
| сокращение штатов | redukacja etatow |
| составить / утвердить штатное расписание | sporządzic / zatwierdzic obsady etatów |
| повышение квалификации | szkolenie (podwyzszenie kwalifikacji) |
| продолжительность деятельности (стаж) | długotrwałość działania |
| трудовой стаж = стаж работы | staż pracy (2) |
| ставка = заработная плата | płaca (2) |
| повышение ставок учителям | wzrost płacy dla nauczycieli |
| транспортный тариф | stawka ktora trzeba zaplacic za transport |
| селекция / отбор / набор персонала | selekcja / wybór / rekrutacja personelu |
| работать в штате фирмы | pracowac na etacie w firmie |
| (у)комплектовать штат фирмы | (s)kompletowac etat w firmie |
| инвестор вкладывает капитал | inwestor daje kapitał |
| влaделец привлекает инвестора | wlasciciel przyciaga inwestora |
| трудовые затраты | wysilek pracownikow |
| нанимать и определять вознаграждение | zatrudniac i okreslac wynagrodzenie |
| менеджер управляет фирмой | kierownik/manager zarzadza firma |
| степень пригодности к виду труда | stopien przydatnosci do rodzaju pracy (квалификация) |
| менеджер соблюдает интересы бладельца | kierownik/manager przetrzega interesow wlasciciela |
| выполнять персонал | wypelniac personel |
| логотип | logo, skrot firmy |
