refroidir	ochładzać
emprunter de l'argent à qqn	pozyczać OD KOGOŚ
prêter	pozyczać COŚ KOMUŚ
accorder/consentir/octroyer un crédit	udzielać kredytu
contracter un credit	otrzymać kredyt
je leur ai emprunté 100 euro	pozyczyłem od nich 100 euro
déposer de l'argent / faire un dépôt	umieszczać hajs w fanku
un compte courant / à vue	konto bierzące
un compte-épargne / un dépôt a terme	konto oszczędnościowe
retirer de l'argent	wyjmować hajs ze ściany
verser	wpłacić
virer	przelać
faire un virement	zrobić przelew
faire un retrait	wypłacić hajsu z banku
versement	wpłata hajsu
distributeur automatique de billets	bankomat
un guichet automatique de banque	wpłatomat
un compte en banque	konto w banku
une carte bleue = bancaire	karta płatnicza
une carte de credut	karta kredytowa
être à decouvert / dans le rouge	mieć debet
joindre les deux bouts	wiązać koniec z końcem
une carte de fidelité	karta lojalnościowa
taper le code secret	wpisać pin
payer à distance / sans contact	paypass
payer PAR carte/cheque	płacić kartą, czekiem
payer en especes / liquide	płacić pieniędzmi
la monnaie	drobne
une devise	waluta
l'AMF - l'autorité des Marchés Financieres	KNF
emprunter de l'argent à une banque	pozyczyć hajs w banku
les clients veulent retirer leur argent	klienci chcą wyciągnąć ICH pieniądze
les instruments OTC (over the counter)	les instruments pas regule par les autorite
un marché de gré à gré	rynek poza giełdowy
la BCE	EBC
la capacité de remboursement	zdolność spłaty kredytu
la solvabilité	wypłacalność
un bien immobilier = la pierre	nieruchomość
la mise personelle	WKŁAD WŁASNY!
le TEG - le taux effectif global	realna stopa procentowa
le credit renouvlable	kredyt rewolwingowy
le remboursement par anticipation = avant l'echeance	spłata przed terminowa
un débiteur	dłużnik
un créancier	wierzyciel
un compte débiteur / créditeur	konto debetowe / kredytowe
créditer / débiter un compte	zasilić / uznać kotno
un chèque sana provision = en bois	czek bez pokrycia
payer dans un delai	płacić w terminie
les agios (m)	agios
prélèver	pobierać
compte-titre	permet d’investir sur des valeurs mobilières de placement françaises
une rente viagère	dożywotnia renta
un chequier = un carnet de chêques	książeczka czekowa
un relevé de compte	wyciąg z konta
la position du compte	saldo konta
faire un dépôt	wpłacić pieniądze na konto (to make a deposit)
faire opposition à la carte	zablokować kartę
un reçu	potwierdzenie
faire / emettre un cheque	wystawić czek
encaisser un cheque	spieniężyć czek
saisir	wprowadzić, wpisać, zatrzymać , zająć
le prelevement automatique	zlecenie stałe
la banque prend une hypotheque	bank bierze hipotekę
un emprunteur	pozyczkobiorca
un prêteur	pozyczkodawca
empunter/ acheter qqch A qqn	pozyczyć/kupić coś od kogoś
je lui ai acheté cette maison	od nich kupiłem ten dom
faire credit	accorder un delai pour payer
l'exclusion bancaire	wykluczenie ludzi z produktów oferowanych przez bank
un receleur	paser
un solde debiteur = un decouvert	debet
adossé à	wbudowany, włączony w
Bercy	minister finansów
promuvoir	promować
la position = le solde de compte	saldo konta
decouvert autorisé	debet dozwolony
un retrait déplacé	retrait dans un DAB d'autre banque
les frais de tenue de compte	opłaty za prowadzenie rachunku
facturer qqch	naliczyć opłatę za coś
être fiché FCC	być wpisanym do rejestru dłużników
devenir interdit bancaire	stać się osobą która nie może korzystać z usług bankowych
pret à taux zero = pret "sans intérêt"	pożyczka bezodsetkowa
facilité de caisse	kredyt w rachunku bierzącym
la commission de depassement / les pénalités / la commission d'intervention / le frais de forçage	karne odsetki -_-
une mensualité = une écheance	rata kredytu
une traite	rata kredytu hipotecznego
le prêt sur gage	pożyczka pod zastaw, lombard
le Mont de Piéte	LOMBARD
un compte rémuneré	konto oprocentowane
les frais de clôture	opłata za zamknięcie konta
délivrer une carte/ un chéquier	wydać kartę/ książeczkę czekową
la délivrance	wydanie
un relevé d'identité bancaire	le RIB
un compte-chèque = un compte courant = depôt à vue	konto bierzące
un placement	lokata
un compte sur livret	a savings account in which deposits and withdrawals are recorded in the depositor's passbook
une compte d'epargne	konto oszczędnościowe
un ordre de virement	zlecenie przelewu
un virement ponctuel	przelew jednorazowy
dûment	należycie
la monnaie scripturale	pieniądz bezgotówkowy
la monnaie fiduciaire	pieniądz gotówkowy
tiré sur	wystawiony na
être passible de sanctions	podlegać sankcjom
reporter qqch	odroczyć
le report	odroczenie
exempter	nie podlegać
exonérer	być zwolnionym
remettre (un cheque) a qqn	wręczyć (czek) komuś
le montant	wysokość
en baisse	decreasing
infraction a / violation de la loi	wykroczenie
courir le risque de	run a risk
lever (une interditcion)	zdjąć zakaz
régler (les achats)	opłacać
le différé	odroczenie
frapper une pièce	wybijać monetę
les taux directeur	stopa referencyjna banku centralnego
être hébergé = être logé	być zakwaterowanym
fournir	zaopatrywać
acceder à / avoir accès à	mieć dostęp do
en permanence / de facon permanente	stale
les taux de change	kurs wymiany
les taux de refinancement	stopa refinansowania
les reserves obligatoires	rezerwy obowiązkowe
l'encadrement du credit	kontrola kredytów
en berne	w połowie masztu
l'économie parallele	szara strefa
un conservateur	konserwatysta
un liberal	liberał
etre accro à	być uzależnionym od
un classement = un parlarès	ranking
entreprises exportatrices	przedsiębiorstwa eksportujące
basse	niska
on peut s'attendre à de nouvelles baisses	można się spodziewać kolejnych obniżek
il y a de fortes chances	Są duże szanse że
le bien immobilier	nieruchomość
je leur ai emprunté	pożyczyłem im
en cas de vol	w przypadku kradzieży
le passé financier	historia finansowa
cela comporte/presente un certain risque	to jest ryzykowne