la pluie dégouttait or dégoulinait le long du mur	the rain was dripping down the wall
son front ruisselait de sueur	sweat was dripping from his brow
ruisseler de sueur | être en nage	to be dripping with sweat
ses mains ruisselaient de sang	his hands were dripping with blood
les murs suintaient	the walls were dripping (with water)
il avait un ton profondément sarcastique	his voice was dripping with sarcasm (literary)
tu mets de la peinture partout	you're dripping paint all over the place