élections parlamentaires (f.pl.) | wybory parlamentarne | |
élections présidentielles (f.pl.) | wybory prezydenckie | |
élection européennes (f.pl) | wybory europejskie | |
président élu (m.) | prezydent elekt | |
président sortant (m.) | prezydent ustępujący | |
Le nouveau président prête serment et commence son mandat. | Nowy prezydent zostaje zaprzysiężony i rozpoczyna kadencję. | |
majorité absloue (f.) | większość bezwzględna | |
législature (f.) | kadencja parlamentarna | |
apparenté (adj.) | sprzyjający | |
ministère (m.) | ministerstwo | |
discuter les lois | tworzyć ustawy | |
voter les lois | uchwalać ustawy | |
séparation des pouvoirs (f.) | podział władzy | |
pouvoir législatif (m.) | władza ustawodawcza | |
pouvoir exécutif (m.) | władza wykonawcza | |
pouvoir judiciaire (m.) | władza sądownicza | |
suffrage (m.) | wybory | |
universel | powszechne (wybory) | |
direct (adj.) | bezpośrednie (wybory) | |
indirect (adj.) | pośrednie (wybory) | |
faire campagne électorale | prowadzić kampanię wyborczą | |
affiche électorale (f.) | plakat wyborczy | |
tract (m.) | ulotka | |
comité électoral (m.) | komitet wyborczy | |
Les politics présentent leur programme électoral. | Politycy przedstawiają swój program wyborczy | |
sondage d'opinion (m.) | sondaż wyborczy | |
gagner des élections (v.) | wygrać wybory | |
être élu à un poste | zostać wybranym na stanowisko | |
perdre des élections | przegrać wybory | |
être battu aux élections | zostać pokonanym w wyborach | |
subir une défaite électorale | ponieść porażkę | |
Les Français ont la droit de vote à partir de 18 ans. | Francuzi mają prawo do głosowania po ukończeniu 18 lat. | |
voter pour qq1 (v.) | głosować na kogoś | |
voter contre qq1 (v.) | głosowac przeciw komuś | |
donner son vote pour qq1 (v.) | oddać swój głos na kogoś | |
électorat (m.) | elektorat | |
aller voter (v) | iść głosować | |
aller aux urnes (v.) | iść na wybory | |
bouder des élections (v.) | nie pójść na wybory | |
s'abstenir de vote (v.) | wstrzymać się od głosowania | |
voter à unannimité | głosować jednomyślnie | |
se rendre dans un bureau de vote | udać się do lokalu wyborczego | |
bulletin de vote (m.) | karta do głosowania | |
déposer un bulletin dans l'urne | wrzucić kartę do urny | |
isoloir (m.) | kabina wyborcza | |
vote blanc (m.) | głos pusty | |
vote nul (m.) | głos nieważny | |
compter de vote | zliczać głosy | |
les résultats de vote | wyniki głosowania | |
premier tour des élections | pierwsza tura wyborów | |
seconde tour des élections | druga tura wyborów | |
scrutin secret (m.) | tajne głosowanie | |
scrutin public (m.) | głosowanie jawne | |
perturber des élections | zakłócać porządek wyborczy | |
participation (f.) | frekwencja | |
électeur/électrice | wyborca | |
élire qq1 (v.) | wybrać kogoś | |
créer une coalition des partis | stworzyć koalicję | |
militant politique (m.) | działacz polityczny | |
s'inscrire à un parti | zapisać się do partii | |
être membre d'un parti | być członkiem partii | |
parti social (m.) | partia socjalistyczna | |
silence électorale (f.) | cisza wyborcza | |
des votes exprimés | oddane głosy | |
état-majore (m.) | sztab wybroczy | |
dépouillement des votes (m.) | liczenie głosów | |
le parti est au pouvoir | partia jest u władzy | |
prêter serment | zaprzysiężenie | |
tenue des élections (f.) | przeprowadzenie wyborów | |
région de poids (f.) | ważny region | |
englober (v.) | scalać/łączyć | |
collistier (m.) | kandydat z tej samej listy | |
fiable (adj.) | wiarygodny | |
fiabilité (f.) | wiarygodność | |
crédibilité (f.) | niezawodność | |
crédible (adj.) | niezawodny | |