travailler au noir	pracować na czarno
travailler sans être déclaré	pracować bez umowy
un travail de fourmi	żmudne prace
un travail lent et minutieux	długa i żmudna praca
travailler pour les prunes	praca dla śliwek
travailler pour rien, sans aucun résultat	pracować za nic
mettre du cœur à l'ouvrage	pracować z sercem
travailler avec énergie et envie	pracować z energią i ochotą
se tourner les pouces	siedzieć z założonymi rękami
ne rien faire	nic nie robić
mettre la main à la pâte	umieścić swoje ręce w cieście
participer à un travail, à un effort collectif	brać udział w pracy, w zbiorowym wysiłku
avoir du pain sur la planche	mieć chleb na desce
avoir beaucoup de travail à faire	mieć dużo pracy do zrobienia
être un bourreau de travail	być biurem pracy
travailler énormément	pracować abnormalnie
avoir les dents longues	mieć długie zęby
être ambitieux	być ambitnym