déraciné(e)	Personne qui a rompu les liens qui la rattachaient à son pays
faux papiers	fausses pièces d'identité
repartir/reprendre à zéro	recommencer au début
l’assistance sociale	l’aide sociale
un foyer	Lieu où habite la famille, demeure ; la famille elle-même, le milieu familial
une friction	starcia- Désaccord, heurt résultant d'une opposition entre des personnes
l’air inquiet	Qui marque la crainte, l'appréhension, l'incertitude
un hébergement	un logement, Centre d'hébergement pour réfugié.
l’OFPRA	L’Office de protection des réfugiés et apatrides (bezpaństwowcy)
couler	en parlant d'un liquide, du sable, etc.,se mouvoir, aller d'un lieu à un autre, d'un mouvem
un apatride	sans- patrie Se dit de quelqu'un qui, ayant perdu sa nationalité, n'en a pas légalemen
prendre qch en charge	en prendre la responsabilité, s'en occuper
la boîte mail	skrzynka pocztowa
taper une requête	wpisać zapytanie
espionner	śledzić
le site marchande	np: Allegro
la régie publicitaire	administrator reklam (?)
pirater qc	kopiować coś nielegalnie
traînée	ulicznica
s'amenuiser	Devenir plus faible, plus mince, moins important
dépité	énervé, irrité
ferry	prom
soudoyer	donner qqn le pot-de-vin
pot-de-vin	łapówka
coupure	Billet de banque
lâcher	wypuszczać, palnąć (głupstwo)
périple	long voyage comportant beaucoup d'étapes touristiques
échec	klapa, niepowodzenie - résultat négatif d'une action
eau potable	l'eau qui est bonne, qu'on peut boire sans danger
palpable	namacalny - que l'on peut toucher
contrarement à…	mais nous somme contre…
passer au crible	analiser d’une façon critique, détaillé
CP	cours préparatoire
à peine caricaturé	qqch est presque totalement vrai – tylko troszke skarykaturowane
à en croire	si on accèpte ces résultas – jeśli wierzyć
... à des rôles..	il y a bcp de rôles stéréotypés
la sensibilisation	attirer l’attention
contrebalancer	apporter l’équilibre - doprowadzić do równowagi
cantonner	enfermer dans certain limite
pointe le centre	montrer, indiquer
résortir de	résulter de - wynikać z
le fléo	klęska
changer la donne	faire boucher des cartes/changer la situation/repartir des forces - rozłożyć siły
se mettre à qch /tout le monde s’y met	s’interesse
la différence tient en un chiffre	różnica sprowadza się do jednej cyfry
carnivores	– mięsożercy
- rentable	opłacalny
- contracter une maladie –	złapać chorobę -
abstenir	– wstrzymywać się
titre de séjour	status pobytu tymczasowego
façonner	former
exode (m)	fuite, emigration
errance	action d'errer
déferler	se reprendre avec une force irrésistible comme une vague
fil barbelé	drut kolczasty -Fil de fer muni de pointes
forger	kuć żelazo- Façonner un métal
abominable	monstrueux, atroce
brèche	Ouverture ou cassure produite par des fragments de matière enlevés.
hostilité	la haine, Sentiment d'inimitié à l'égard de quelqu'un
pétainiste	personne qui se caractérise par une soumission molle, une tentative d'abandonner à l'opportunisme,
charge	fonction, responsabilite
naturaliser qn	accorder la notionalite à qn
débarquer	faire sorti qqn/qqc d'un naivre, mettre à terre
stigmatisation	action de critiquer qqn publiquement
exténué	maigre, affaibli, épuisé