courber l'echine	kłaniać się
quémander	żebrać
remonter une broutille jusqu'à	robić z drobnostki
pinailler	czepiać się szczegółów
lâcher	odpuścić, póścić
éreintant	wykańczający
la position de force	silna pozycja
tordre le bras de	wykręcać ręce
arracher	wyrywać
de haute lutte	siłą autorytetu
se tenir	odbywać się
bien pouvoir causer	móc powodować
donner signe de vie	dawać znak życia
sur-le-champ	na miejscu
se coltiner qqch	wykonywać
s'apprêter à	przygotowywać się do, gotować się do
bien jouer le coup	dobrze coś zagrać,
les faveurs exorbitantes	wygórowane rządania
la recette	utarg, przychód
laisser des plumes	tracić dużo
avaler une couleuvre	przełknąć dumę, zniewagę
la régie publicitaitre	kontrola, zarząd reklamowy
insérer les pubs	zamieszczać reklamy
alors que	podczas gdy
soumettre	poddawać się
chipoter sur	wybrzydzać, guzdrzeć się nad
une mise à jour	unaktualnienie
une mésaventure	nieprzygoda
changer du jour au lendemain	zmieniać się z dnia na dzień
au fonction de	ze względu na, pod wpływem
grogner	chrząkać
un oukaze	ukaz
la plantage	usterka
pis	gorszy
ergoter sur	sprzeczać się, wykłucać o
avoir le culot	mieć tupet
s'étrangler	zdusić
un effeuillage	striptiz
outrager	skandalizować, znieważać
bien que	chociaż
invoquer la liberté d'expression	przywoływać wolność słowa
rétorquer	ripostować
féroce	drapieżna
devenir tout miel face	robić się słodka
la pieuvre	pijawka
dédier qqch à qqn	poświęcać coś komuś
des modiques ristournes	skromne obniżki
livrer	dostarczać
à compte-gouttes	w małych ilościach (pipeta)
en amont de	powyżej czegoś
controlé d'une main de fer	prowadzone silną ręką
épargner	oszczędzać
réaménager les lignes de production	remontować linie produkcyjne
payer au lance-pierre	słabo płacić
une goutte d'eau	kropla wody
turbiner	harować
un énième caprice	enty kaprys