| qu'est-ce que je peux faire pour dir? | czym mogę pani służyć? |
| je voudrais ouvrir un compte | chciałabym otworzyć konto |
| il me faut votre pièce d'identité et un justificatif de domicile | potrzebny mi będzie pani dowód osobisty i poświadczenie adresu pobytu |
| j'aI ma quittance de loyer | mam rachunek za czynsz |
| souhaitez-vous ouvrir un compte cheque | życzy pani sobie otworzyć rachunek bieżący |
| ou un compte épargne? | czy rachunek oszczędnościowy? |
| quelle est la différence? | jaka jest różnica? |
| le compte chèque ne vous rapporte pas d'interêt | rachunek bieżący nie przynosi pani zysku |
| tandis que le compte épargne vous permet de faire fructifier votre argent | natomiast konto oszczędnościowe pozwala pomnażać pani pieniądze |
| est-ce qu'il faut résider en belgique pendant une durée minimum | czy wymagany jest jakiś minimalny czas pobytu |
| pour ouvrir un compte épargne | aby otworzyć konto oszczędnościowe |
| vous pouvez l'ouwrir pour un sejour de courte durée | może je pani otworzyć przy krótkim pobycie |
| inférieur à trois mois | krótszym niż 3 miesiące |
| vous pensez rester combien de temps? | jak długo zamierza pani zostać? |
| je ne sais pas encore | nie wiem jeszcze |
| je viens de commencer ma période d'essai de trois mois ici | dopiero zaczęłam okres próbny tutaj |
| dans ce cas,je vous proposer le compte flexi | w takim razie proponuję pani konto flexi |
| il est facile à l'usage, et disponible prati suite | jest proste w obsłudze i dostępne praktycznie od zaraz |
| vous dispozez aussi d'une catre de débit et d'un chéquier | dysponuje pani także kart ą debetową i książeczką czekowa |
| parfait | doskonale |
| est-ce que les virements internationaux sont payants? | czy przelewy międzynarodowe są płatne? |
| non,si vous connaissez le code de l'autre banque | nie,jeśli zna pani cod drugiego banku |
| vous pouvez aussi faire de toutes les opérations sur internet | może pani także robić wszystkie operacje przez internet |
| un billet de 10 e | banknot 10 |
| je voudrais changer | chciałbym rozmienić... |
| une pièce | moneta |
| avez-vous de la monnaie? | czy ma pani drobne? |
| je n'ai pas de monnaie | nie mam drobnych |
| distributeur automatique de billets de banque | bankomat |
| retirer de l'argent | wypłacić pieniądze |
| mettre de l'argent sur le compte | wpłacić pieniadze na konto |
| épargner/éeconomiser/mettre de côté | oszczędzać |
| payer avec une carte/par chèque | płacić kartą/czekiem |
| payer en espèces/en liquide | płacić gotówką |
