wordki.pl - nauka słówek
au telephone
autor: ul527
au téléphoneprzez telefon
sociétéspółka
je voudrais parler à madame a ,svpchciałbym rozmawiać z panią a
c'est de la part de qui?kogo mam zapowiedzieć?
c'est de la part de.....mówi....
ne quittez pas,madame-je vous la passechwileczkę -już łączę
je suis desolée mais la ligne est occupéeniestety, linia jest zajęta
pouvez-vous patiner un moment?czy może pani chwilę zaczekać?
c'est toujours ocupéeciągle jest zajęte
vous voulez rappeler dans quelques instants?czy zechhce pani zadzwonić za kilka minut?
vous avez son numéro de poste?ma pani jej numer wewnętrzny?
je ne sais pasnie wiem
peut-être,je pourrais laisser une message?może mogłabym zostawić wiadomość?
je vous écoutesłucham panią
dites à madame g,s'il vous plaîtproszę powiedzieć pani g
de me rappeler sur mon portableaby zadzwoniła na mój telefon komórkowy
dès qu'elle sera disponiblejak tylko będzie wolna
c'est en france donc l'indicatif du pays, c'est 33, et ensuiteto we francji, więc numer kierunkowy to 33,a następnie...
je répète:33 pour la francepowtórzę:numer kierunkowy do francji
c'est bien çawłaśnie tak
pourrais-je parler à?czy mógłbym rozmawiać z?
il n'est pas là pour l'instant/en ce momentnie ma go w tej chwili
le poste ne répond pasnumer wewnętrzny nie odpowiada
il est déjà en communicationàrozmawia własnie przez telefon
le poste est occupénumer wewnętrzny jest zzajęty
qui est à l'appereil?kto mówi?
c'est... a l'appereilmówi-przy telefonie
je vous entends trés malbardo słabo panią słyszę
pouvez vous parler plus fort,svp?czy może pani mówić głośniej?
je vais prendre vos coordonnéeswezmę pana namiary
votre numéréo de téléphonepana numer telefonu
je vais essayer de rappeler plus tardspróbuję zadzwonić póxniej
essaie de me joindre sur mon portablespróbuj mnie złapać na komórkę