| partir en voyage | wyruszyć w podróż |
| un itinéraire | trasa |
| les préparatifs | przygotowania |
| faire ses valises | spakować walizki |
| une carte | mapa |
| un plan | plan |
| dépliants touritisques | broszury turystyczne |
| l'Office du tourisme | biuro turystyczne |
| la pellicule | film do aparatu |
| l passeport | paszport |
| la douane | urząd celny |
| passer la frontière | przekraczać granicę |
| changer d'argent | wymieniać walutę |
| un bureau de change | kantor |
| Bon voyage | szerokiej drogi |
| aller / être à l'hôtel | udać się do / przebywać w hotelu |
| aller dans une auberge | pójść do karczmy |
| une chambre d'hôtel | pokój gościnny |
| prendre une chambre | wziąć pokój |
| simple/double | pojedynczy/podwójny |
| réserver | rezerwować |
| l'hôtelier | hotelarz |
| arrhes | zaliczka |
| auberge de jeunesse | schronisko modzieżowe |
| tout est compris | wszystko jest wliczone |
| le prix forfaitaire | cena odgórnie ustalona |
| faire du camping / camper | kempingować |
| monter la tente | stawiać namiot |
| installer la caravane | ustawiać przyczepę |
| un terrain de camping | teren kempingu |
| un sac de couchage | śpiwór |
| colonie de vacances | kolonia letnia |
| les moniteurs | opiekunowie |
| voyager en auto-stop | podróżować autostopem |
| à vélo | na rowerze |
| à pied | pieszo |
| à cheval | na koniu |
| une valise | walizka |
| un sac de voyage | torba podróżna |
| un sac à dos | plecak |
| la trousse de toilette | zestaw toaletowy, kosmetyczka |
| défaire les bagages | rozpakować się |
| congés payés | płatny urlop |
| æ la mer | nad morze |
| à la campagne | na wieś |
| à la montagne | w góry |
| sports d'hiver | sporty zimowe |
| résidece sécondeire | dom letniskowy, ("drugi dom") |
| maison de campagne | dom na wsi |
| faire du tourisme | uprawiać turystykę |
| séjourner dans la ville | przebywać w mieście |
| l'étranger | zagranica |
| prendre des bains de soleil | opalać się (zażywać kąpieli słonecznych) |
| être bronzé | być opalonym |
| coups de soleil | oparzenia słoneczne |
| ramasser des coquillages | zbierać muszelki |
| se baigner | kąpać się |
| nager | pływać |
| faire de la planche à voile | uprawiać windsurfing |
| la vague | fala |
| se noyer | utopić się |
| les bouées | rękawki |
| se reposer | odpoczywać |
| voyage de noces | miesiąc miodowy |
| une croisière | rejs |
| se détendre | odprężyć się |
| une escale | przystanek w porcie podczas rejsu |
| faire des excursions | chodzić na piesze wycieczki |
| se promener | spacerować |
| site touristique | zabytek, miejsce odwiedzin turystów |
| monument historique | zabytek |
| un guide | przewodnik |
| se changer les idées | zmienić plany |
| voyage organisé | wycieczka zorganizowana |
| faire de la randonnée | iść na piesza wycieczkę (raczej sportową) |
| faire le tour du pays | zrobić objazdówkę kraju |
| le circuit | objazd |
| parcourir en long et en large | objechać wzdłuż i wszerz |
| dépaysé | nieswój |
| découvrir des coutumes | odkryć zwyczaje |
| s'être renseigné aupres | uzyskać informację o |
| Il m'a mené en bateau | nazmyslał mi |
| il m'a envoyé promener | odprawił mnie z kwitkiem |
| Partir, c'est mourir un peu | odjeżdżając umiera się odrobinę |
| Les voyages forment la jeunesse | podróże kształcą (dosł. fromują młodość) |
| il se noie dans un verre d'eau | nie radzi sobie z najmniejszym problemem (dosł. topi się w szklance wody) |
| je ne suis pas sorti de l'auberge | problemy jeszcze się nie zaczęły (dosł. nie wyszedłem z karczmy) |
