| une ancienne maison | stary dom |
| une maison ancienne | poprzedni dom |
| un beau vieux | piękny |
| un vieux beau | stary mężczyzna udający młodzieniaszka |
| un bon ami | dobry przyjaciel |
| un ami bon | dobry charakter przyjaciela |
| un brave homme | miły człowiek |
| un homme brave | odważny człowiek |
| une certaine affirmation | nieokreślone stwierdzenie |
| une affirmation certaine | pewne stwierdzenie |
| une chère amie | drogi przyjaciółka |
| une voiture chère | drogi samochód |
| un curieux enfant | dziwne dziecko |
| un enfant curieux | ciekawskie dziecko |
| un dernier mot | zeszłe słowo |
| un mot dernier | ostatnie słowo |
| un dur travail | ciężka praca |
| un object dur | twardy przedmiot |
| une fine bouche | wytrawna buzia |
| une bouche fine | wąska buzia |
| un grand homme | sławny/wielki człowiek |
| un homme grand | wysoki człowiek |
| une grise mine | kwaśna mina |
| une robe grise | szara sukienka |
| une grosse femme | otyła kobieta |
| une femme grosse | kobieta w ciąży |
| une jeune femme | kobieta młoda wiekiem |
| une femme jeune | kobieta młoda duchem |
| un joli monsieur | sympatyczny pan |
| un monsieur joli | ładny pan |
| une juste réponse | właściwa odpowiedż |
| une guerre juste | sprawiedliwa wojna |
| un maigre repas | skąpy posiłek |
| un repas maigre | posiłek bez tłuszczu (chudy) |
| un méchant livre | nieciekawa książka |
| un livre méchant | złośliwa książka |
| un nouveau meuble | nowo zakupione mebel |
| un meuble nouveau | nowy fabrycznie mebel |
| un pauvre type | pokrzywdzony typ |
| un type pauvre | biedny typ |
| un petit saint | mały święty |
| un saint petit | niski święty |
| une pleine journée | w środku dnia |
| une journée pleine | pełen dzień |
| une propre chemise | własna koszula |
| une chemise propre | czysta koszula |
| une sacrée maison | przeklęty/niesamowity dom |
| une maison sacrée | święty dom |
| une sage-femme | położna (kobieta) |
| une femme sage | mądra kobieta |
| un sale type | nieprzyjemny/paskudny typ |
| un type sale | brudny typ |
| un seul élève | jedyny uczeń |
| un élève seul | samotny uczeń |
| une simple idée | łatwy pomysł |
| une idée simple | prosty pomysł |
| un triste individu | indywiduum godne pożałowania |
| un individu triste | smutne indywiduum |
| une vague question | niejasne pytanie |
| une question vague | puste pytanie |
| un vif reproche | ostra wymówka |
| un enfant vif | żywe dziecko |
| un vraie problème | poważny problem |
| une phrase vraie | prawdziwe zdanie |
