| acheter cher | kupować drogo |
| aller droit / marcher droit | iść prosto |
| avaler tout rond | połykac w całości |
| s'arrêter court | zatrzymać się nagle |
| boire chaud | pić ciepłe |
| boire froid | pić zimne |
| boire sec | pić dużo bez wody |
| chanter faux | fałszować |
| chanter juste | śpiewać czysto |
| compter juste | liczyć dokładnie |
| coûter cher | kosztować drogo |
| creuser profond | kopać głęboko |
| dire vrai | mówić prawdę |
| écrire fin | pisać małymi literami |
| écrire gros | pisać dużymi literami |
| frapper dur | uderzać mocno |
| frapper juste | uderzać celnie |
| hacher fin | siekać drobno |
| jouer faux | fałszować w grze na instrumencie |
| jouer gros | grać o dużą stawkę |
| manger gras | jeść tłusto |
| parler bas | mówić cicho |
| parler fort / haut | mówić głośno |
| parler franc | mówić szczerze |
| parler net | mówić wprost |
| peser lourd | dużo ważyć |
| pousser dru | rosnąć gęsto |
| s'habiller jeune | ubierać się młodo |
| se tenir droit | trzymać się prosto |
| sentir bon | ładnie pachnieć |
| sentir mauvais | brzydko pachnieć |
| servir chaud | podawać na ciepło |
| sonner faux | brzmieć fałszywie |
| taper dur | słońce mocno świecić |
| tenir bon | nie ustępować |
| tomber dur | padać rzęsiście |
| tomber menu | mżawka |
| tourner rond | chodzić regularnie (użądzenie) |
| trancher court | przerywać nagle |
| trancher net | parler net |
| travaille dur | ciężko pracować |
| voir clair | widzieć jasno |
| voir grand | mieć rozległe plany |
| voir juste | trafnie osądzać |
| voir rouge | być wściekłym |
| voler bas | lecieć nisko |
| voler haut | lecieć wysoko |
