fondu	przyciemniony
Je sius sensible à l'art abstrait	Jestem wrażliwy na sztukę abstrakcyjną
figuratif	rzeczywisty
Je suis touché par	jestem dotknięty przez
captivé par	zafascynowany przez
ému par	wzruszony przez
une peinture de	obraz kogoś
un paysage	pejzaż
un portrait	portret
une nature morte	martwa natura
me plaisent particuliérement	mi się podobają szczególnie
Je suis plutôt attiré par	przyciągają mnie
aux tones chauds	w ciepłych kolorach
une couleur vif	żywy kolor
éclatant	błyszczący
foncé	ciemny
contrasté	kontrastowy
tirant sur le gris	w odcieniach szarości
Je vais voir des documentaires	Idę zobaczyć filmy dokumentalne
une comédie romantique	komedia romantyczna
un thriller	thriller
un film d'horreur	horror
un film d'action	film akcji
Je suis fan de comédies musicales	Jestem fanek komedii muzycznych
J'ai horreur de	Nie cierpię
Je suis bon public pour les mélodrames	Lubię melodramaty (dobra publika)
ça me fait plurer	to sprawia, że płaczę
Je préfère voir les film en version originale	Wolę oglądać filmy w oryginale
sous-titré	z napisami
Je raffole des films d'animation	Uwielbiam filmy animowane
J'ai une prédilection pour le théâtre	Mam słabość do teatru
en particulier	w szczególności
une tragédie	tragedia
Les soirées de conte me fascinent	Wieczory z e śpiewemi mnie fascynują
m'ennuient	nudzą mnie
J'adore les one man shows	Uwielbiam teatr jednego aktora
Je lis des nouvelles	Czytam nowele
un roman de science-fiction	powieść science-fiction
un roman historique	powieść historyczna
une biographie	biografia
un essai	esej
Mon auteur favori est	Moim ulubionym autorem jest
Je suis passionné de poésie	Jestem pasionatem poezji
Je dévore les bandes dessinées	Połykam komiksy
un manga	manga
J'écoute de la musique classique	Słucham muzyki klasycznej
vocal	wokalny
orchestral	orkiestralny
Je me fais plaisir en écoutant	Sprawiam sobie przyjemność słuchając
un jazz	jazz
un rock	rock
une variété	różnorodność
une électro	muzyka elektryczna
Je vais à des concerts	Chodzę na koncerty
un festival de rock	festiwal rokowy
Je suis fan d'opéra	Jestem fanem opery
J'ai horreur de l'art lyrique	nie cierpię sztuki klasycznej
arts plastiques	sztuki plastyczne
une peinture	malarstwo
une sculpture	rzeźbiarstwo
un dessin	rysunek
faire de la peinture	malować (robić)
une musique	muzyka
une photo	zdjęcie
jouer d'instrument	grać na instrumencie
une danse	taniec
être amateur de	być miłośnikiem ...
être doué en	być utalentowanym w
avoir un don pour	mieć dar do
avoir du talent	mieć talent
un exposition	wystawa
des cartes postales d'art	kartki pocztowe sztuki
collectioneur d'art	kolekcjoner sztuki
contemporain	współczesny
un vernissage	wernisaż
une oeuvre d'art	dzieło
un chef-d'oeuvre	dzieło wspaniałe
l'historien d'art	historyk sztuki
un critique d'art	krytyk sztuki
un chevalet	sztaluga
une toile	płótno
un pinceau	pędzel
une palette	paleta
un tube de peinture	tubka farby
un modèle	model
un cadre	kadr
une gouache	plakatówka
à l'huile	farba olejna
à l'eau	farba wodna
une aquarelle	akwarela
un papier à desin	papier do rysowania
une plume	pióro
l'encre	atrament
un croquis	szkic
au fond	w tle
au premier	na pierwszym planie
une signature	podpis
une mosaîque	mozajka
faire une copie	zrobić kopię
restaurer	odnawiać
un relief	płaskorzeźba
classés monuments historiques	zapisane zabytki historyczne
entretenir	konserwować
Je ne peux pas la voir en peinture	Nienawidzę *
C'est le portrait de son père	Wygląda jak ojciec*
faire du théâtre	robić teatr
les éclairages	lampy
un rideau	kurtyna
un balcon	balkon
une salle	sala
les spectateurs	oglądacze, widownia
une scène	scena
une fosse d'orchestre	miejsce na orkiestrę
un fauteuil	fotel
un strapontin	taboret
les rangs	przejścia
une loge	loża
les coulisses	kulisy
un décor	dekoracja
un poulailler	najwyższy balkon
relâche	przerwa
donner la pièce	dawać przedstawienie
assister au spectacle	uczestniczyć w spektaklu
des places pour le spectacle	miejsca na spektakl
vestinaire	szatnia
réserver des places	zarezerwować miejsca
c'est complet	jest pełny
une ouvreuse	pani prowadząca
un programme	program
un metteur en scène	dekorator
un rôle principal	główna rola
les répétitions	przygotowania
faire une mis en scèce d'avant avangarde	nowoczesna
un trac	trema
partir en tournée	wyjechać na tournee
frappe trois coups	pukać 3 razy
un entracte	antrakt
saluter	kłaniać się
un triomphe	triumf
une ovation	owacje
un four	duża proażka
un échec	porażka
siffler	gwizdać
adapter	adaprować
un coup de théâtre	wielkie zaskoczenie
avoir le beau rôle	pokazać się z dobrej strony
ma voiture est allée dans le décor	usunięcie z drogi
arrêter de jouer la comédie	przestać robić komedię
faire une scène	zrobić scenę
une partition	zapis nutowy
un pupitre	stelaż do nut
une guitare	gitara
un violin	skrzypce
l'archet	smyczek
une corde	struna
les baguettes	pałeczki
les percussions	perkusja
les touches	klawisze
un tabouret	stołek do fortepianu
les pédales	pedały
un piano à queue	fortepian
un piano droit	pianino
un métronome	metronom
le clavier	klawiatura
les pistons	tłoki
les clés	clés
une flûte	flet
l'embouchure	ustnik
une trompette	trąbka
un accordéon	akordeon
faire de la musique	grać (robić)
un chant	śpiew
un air	melodia
une chanson	piosenka
avoir une belle voix	mieć piękny głos
chanter juste	śpiewać czysto
apprendre par coeur	uczyć się na pamięć
en entier	w całości
un refrain	refren
les paroles	słowa
chanter faux	fałszować
avoir une bonne oreille	mieć dobre ucho
être musicien	być muzykalnym
faire du violin	grać na skrzypcach
savoir jouer de	umieć grać na
apprendre à jouer de	uczyć się grać na
jouer en amateur	grać amatorsko
prendre des cours	brać kurs
être élève au conservatoire	jestem uczniem w konserwatorium
faire deux heures de piano par jour	gram na pianinie 2 h w tygodniu
faire des gammes	powtarzać
déchiffrer	czytać nuty
un morceau	utwór
une sonate	sonata
faire fausses notes	robić błędy w nutach
improviser	improwizować
thème	wątek muzyczny
être désaccordé	być rozstrojonym
un accordeur	osoba strojąca gitarę
accorder	nastroić
les mélomanes	miłośnicy muzyki
les concerts symphonique	koncerty symfoniczne
une baguette	batuta
diriger	dyrygować
une musique de chambe	muzyka z kilkoma instrumentami
des récitals	racitale
un soliste	solista
les interprètes	interpretacje
un compositeur	kompozytor
un critique	krytyk
une chorale	chór
se produire en public	występować przed publicznością
une cantatrice	śpiewaczka operowa
chanter de l'opéra	śpiewać operę
on connâit la chanson	nie być zaskoczonym
aimer avoir une musique de fond	pracować słuchając muzyki
c'est le ton qui fait la chanson	zmienić sens zdania
tu pourrais changer de refrain	możesz zmienić temat
c'est l'accord parfait	doskonale się rozumieć
je ne suis plus au diapason avec	nie jestem w zgodzie