La recolte des fruits	Zbiór owoców
C'est ajourd'hui la recolte des fruits	Dziś jest zbiór owoców
La pere la mere et les enfants travaillent dans le verger	Ojciec matka i dzieci pracują w ogrodzie
Il y a beacoup de pommes et beacoup de prunes mais il y a peu de poires	Jest duźo jabłek i śliwek ale mało gruszek
Les garcons montent dans les arbres et remassent les fruits dans des paniers	Chłopcy wchodzą na drzewa i zbierają owoce do koszyków
Le pere porte un grand panier plein de pommes	Ojciec niesie duźy kosz pełen jabłek
P est la aussi	P jest tutaj takźe
C'est un bon petit garcon	On jest dobrym chłopczykiem
Il porte un petit panier de prunes	Niesie koszyczek pełen śliwek
Est-ce que tu aimes les poires	Czy lubisz gruszki
Je prefere les poires	Wolę jabłka
De quelle coleur sont les pommes dans un grand panier	Jakiego koloru są jabłka w duźym koszyku
Elles sont rouges	One są czerwone
P goute une pomme	P próbuje jabłko
Et elles sont bonnes-ajoute-t-il	I są dobre dodaje
Les gros arbre la-qu'est ce c'est	To grube drzewo tam-co to jest..?
C'est un prunier	To jest śliwa
Elle donne des prunes,des grosses prunes Violettes	Ona daje sliwki,duźe fioletowe śliwki
Les petites prunes rondes la bas sont jaunes	Małe okrągłe śliwki tam są źółte
Et la encore qu'est-ce que?	A tam co to jest
Ce sont des raisins noirs	To są czarne winogrona
Mais il ne sont pas noirs,ils sont roses	Ale one nie są czarne,one są róźowe
Parce qu' ils sont encore verts	Dlatego źe sa jeszcze zielone
Explique maman	Wyjaśnia mama
P regarde les rasins et pense	P patrzy na winogrona i myśli
De quelle couleur sont ils vraiment?	Jakiego koloru są one naprawdę?
En visite	Z wizytą
Monsieur et madame habitent dans les environs de paris	Pan i pani mieszkają w okolicach paryźa
Ils ont une petite maison avec un petit jardin	Mają domek z małym ogródkiem
Ils ont deux enfants un garcon et une fille	Mają dwoje dzieci chłopca i dziewczynkę
Un dimanche leurs amis arrivent en autobus	Pewnej niedzieli ich przyjaciele przyjezdżają autobusem
Un gros chien noir garde la porte du jardimn	Duźy czarny pies pilnuje furtki ogrodowej
Reste tranquille	Siedź spokojnie
Il ouvre la porte	Otviera furtkę
Entrez	Wejdzcie
Restons dans le jardin	Zostańmy w ogrodzie
J	Lubię drzewa i kwiaty
A paris nous n'avons pas de jardin	W paryzu nie many ogrodu
Elle donne un livre au garcon et des bonbons a la fille	Daje chłopcu ksiąźkę i cukierki dziewczynce
Elle regarde les deux enfants	Patrzy na dwoje dzieci
Quel age as tu demande au garcon	Ile masz lat pyta chłopca
Et ma petite soeur a six ans	A moja siostrzyczka ma 6 lat
Puis ,les enfants jouent avec le chien	Potem dzieci bawią się z psem
Les grandes personnes parlent	Dorosli rozmawiają
P apporte le gouter	P przynosi podwieczorek
Elle offre des Fruits et des gateaux aux visiteurs et aux enfants	Poodaje gosciom i dzieciom owoce i ciastka
Une petite fille donne aussi un gateau au chien	Mała dziewczynka daje takźe cjiastko psu
Apres le gouter les messieurs fument des cigarettes et les dammes regardent des photos	Po podwiczorku panowie palą papierosy a panie oglądają zdję.cia
Les oiseaux chantent dans les arbres	Ptaki śpiewją wśród drzew
Les amis passent bien la journee	Przyjaciele dobrze spędzają dzien