âMme l ne travaille pas au bureau	P l nie pracuje w biurze
Elle est une mere de famillie	Jest panią domu
Elle reste a la maison	Ona zostaje w domu
Qu'est-ce qu'elle fait toute la journee?	Co robi cały dzień?
Elle reste a la maison	Ona zastaje w domu
A sept heure elle prepare le petit dejuner pour soon mari et pour ses enfants	O 7 przygotowuje śniadaniecdla męźa i dzieci
A huit heure ils prendrent leur petite dejuner ensamble	O półmdo ósmej razem jedza śniadanie
Ensuite son mari va au bureau et ses enfants vont au lycee	Potem jej maz idzie do biura a jej dzieci idą do liceum
Les enfants prennent leurs serviettes et sortent avec leur pere	Dzieci biorą swoje teczki i wychodzą ze swoim ojcem
M l preNd le metro et les enfants vont a pied	Pan l jedzie metrem a dzieci idą pieszo
Leur lycee n'est pas loin mais ajourd'hui il est tard	Ich liceum nie jesT daleko ale dziś jest późno
S propose son frere-prennons-nous l'autobus?	S proponuje swojemu bratu-moźe pojedziemy autobusem?
bonne idea, prennons l'autobus	Dobra myśl- jedzmy autobusem
L va faire les commissions,elle prend son fillet et son portfeuille	P l idzie po sprawunki,bierze swoją siatkę i portfel
Elle fait des achats dans des magasines et au marchee	Robi zakupy w sklepach i na targu
Elle rentre,elle fait le menage,elle fait la cousine	Wraca,sprzata,gotuje
A midi les enfants rentrent du lycee	W południe dzieci wracają z liceum
attondons a peu,dit l,votre pere est en retard	Poczekamy trochę,mówi p ,wasz ojciec się spoznia
Ils attendent,le pere arrive	Czekają.ojciec przychodzi
Il dit a sa femme,vous m'attendez ,je suis en retard	Mówi do swojej źony,wy czekacie na mnie,spóźniłem się
Ils dejunent,ils sont gais,les enfants parlent de leurs lecons	Jedzą śniadanie,są weseli,dzieci mowią o swoich lekcjach
Le pere paRLe de son bureau,la mere parle de ses achats	Ojciec mówi o biurze,maTka mówi o swoich zakupach
Apres le dejuner a une heure les enfants retournent au lycee et le pere au bureau	Po śniadaniu o pierwszej dzieci wracają do liceum a ojciec do biura
Maintenant je faire la vaseille et ensuite il fait faire la lessive-dit m	Teraz pozmywam naczynia a potem trzeba prać-mówi p l
Attends un peu-dit son mari-tu as de temps	Poczekaj trochę-mówi jej mąź-masz czas
Avec la machine a lawyer ca va vite	Z pralką to idzie szybko
Tiens-voici un magasin-regardes les nouvelles	Masz -oto gazeta,przejrzyj wiadomości
Non,mon cheri,le travaill n'attend pas,a sept heures nous diner,ne sois pas en retard	Nie mój kochany,praca nie czeka, o 7 jemy obiad, nie spóźniaj się!