| serrent la main | witać się, ściskać rękę |
| hausser les épaules | wzruszać ramionami |
| faire un signe de la main | machać |
| donne-moi la main | daj mi rękę |
| se tenant par la taille | obejmować w talii |
| par la main | za rękę |
| jeté à l'eau | wrzucać do wody |
| recevoir à bras ouverts | przyjąć z otwartymi ramionami |
| sauter de joie | skoczyć ze szczęścia |
| sauter au plafond | zgłupiała, wściekła |
| sauter sur l'occasion | skorzystać z okazji |
| mettre la main sur | załatwić coś |
| donner un coup de main | dać pomocną dłoń |
| ne pas remuer le petit doigt | nie kiwnąć palcem |
| rester les bras croisés | siedzieć bezczynnie |