à l'endroit	w miejscu
à l'envers	do góry nogami
ailleurs	gdzie indziej
ça et là	tu i ówdzie
d'un bout à l'autre	od początku do końca
de bas en haut	od dołu do góry
de haut en bas	od góry do dołu
de tous côtés	ze wszystkich stron
du côté ouest	na zachodzie
en avant	w przód, na przód
ici	tutaj
là	tam
là-bas	właśnie tam
n'importe où	nieważne gdzie
nulle part	nigdzie
par endroits	miejscami
par terre	na podłodze/ na ziemi
partout	wszędzie
quelque part	gdziekolwiek
à droite (de)	w prawo
à gauche (de)	w lewo
à l'angle (de)	na rogu
à l'arrière (de)	z tyłu
à l'avant (de)	z przodu
à l'extérieur (de)	na zewnątrz
à l'intérieur (de)	w środku
à la surface (de)	na powierzchni
à la tête de	na czele
à mi-chemin (de)	w połowie drogi
au bord (de)	obok, przy
au bout (de)	na końcu
au centre (de)	w centrum
au coin de	na rogu
au-devant de	naprzeciw
au fond (de)	w głębi
au-delà de	poza
au-dessous (de)	poniżej
au milieu (de)	w środku
au pied de	u podnóża
au sein de	na łonie
au seuil de	u progu
au sommet (de)	na szczycie
autour de	wokół
de là	stamtąd
dedans	wewnątrz
dehors	na zewnątrz
du côte de	od strony
en arrière	z powrotem
en bas (de)	w dół
en dehors de	poza
en dessous de	ponieżej
en face de	naprzeciw
en haut (de)	na górze
en tête (de)	głowa np.rodziny
entre	pomiędzy
face à face	twarzą w twarz
hors de	poza
par là	tędy
par-dessous	od spodu
sur le côté (de)	w stronę
sur votre droite	po twojej prawej
sur votre gauche	po twojej lewej
à côté de	obok
à l'écart (de)	na bok
à la périphérie (de)	na skraju
à peu de distance de	blisko stąd
à proximité de	daleko stąd
au loin	w oddali
aux alentours (de)	w pobliżu, w okolicy
aux environs	w pobliżu
contre	na przeciwko
du côté de	po stronie
loin (de)	daleko od
près de	blisko od
un peu plus loin	trochę dalej
dans la direction de	w kierunku
en chemin	w drodze
en direction de	w kierunku
jusqu'à	do
sue la route de	po drodze/ na drodze
vers	około
à deux pas d'ici	kilka przecznic stąd
couper à travers champs	iść na skróty
sens dessus dessous	do góry nogami