une pâte à tartiner	smarowidło/krem do smarowania
un segment	segment
briser le quasi-monopole	zniszczyć/rozbić monopol na rynku
des rayons frais	działy zimne, lodówki
des grandes surfaces	super i hiper markety
est implanté	jest ustawiony/ mas swoje miejsce
un onctuosité	kremowość, konsystencja
jouer les clones	bawić się w klony/tworzyć podróbki
à base de	na bazie
très complémentaire	bardzo uzupełniające
un objet d'attaques de consommateurs	obiekt ataków konsumentów
cibler	być zaadresowanym do danej grupy docelowej
séduire	kusić
confectionner des gâteaux	wykończenia ciast, konfekcjonowanie
une marque vedette	wyróżnionamarka, amrka gwiazda
élargir	powiększyć
un pari	zakład
un fover	dom, gospodarstwo domowe
être dérouté	być zdezorientowanym/ zbitym z pantałyku
un référence	produkt
bousculer	popchnąć
s'annoncer dur	zapowiada się ciężko
un pot	słoik
écoulé	sprzedawany
faire l'ombre à qqch	zagrozić pozycji czegoś
les depends	koszty
les marques de distributeurs	marki dystrybutorów
quelques miettes	kilka okruchów
un terrain du marketing	teren marketingu
une campagne de publication	kampania reklamowa
axé sur	ukierunkowana na
une partage et une légèteré	dzielenie się i lekkość
une bataille d'image	batalia o wizerunek