Arts et spectacles	Sztuki i spektakle
un chef d’œuvre –	dzieło sztuki, arcydzieło
un divertissement	rozrywka
un spectacle avec/sans entracte	spektakl z przerwą/bez przerwy
un(e) spectateur(trice) (théâtre et cinéma)	widz (teatr i kino)
prendre des billets	kupić bilety
réserver des places	zarezerwować miejsca
assister à (un spectacle)	oglądać spektakl
applaudir	klaskać
les applaudissements	aplauz, oklaski
un spectacle bien/mal joué, touchant, fascinant, ennuyeux	spektakl dobrze/źle zagrany, poruszający, fascynujący, nudny
une critique enthousiaste/unanime	recenzja entuzjastyczna/jednogłośna
être bon public pour, captivé(e) par, ému(e)/touché(e) par	być dobrą publicznością, być urzeczonym przez, wzruszonym/poruszonym przez
être fan/passionné(e) de	być fanem/pasjonatem
donner son avis, ses impressions sur, faire la critique de	wyrazić swoje zdanie, swoje wrażenia o, ocenić, zrecenzować
Danse et musique	Taniec i muzyka
un ballet	balet
un(e) chorégraphe ; une chorégraphie	choreograf ; choreografia
un(e) danseur(euse)	tancerz
un spectacle de danse	spektakl taneczny
un air, une mélodie	melodia
un album	album
une bête de scène	zwierzę sceniczne
un chant, une chanson, un morceau, un arrangement	śpiew, piosenka, utwór, aranżacja
un(e) chanteur(euse), un chœur, une chorale	wokalista, chór, chórek
un chef d’orchestre	dyrygent
un(e) compositeur(trice), un(e) interprète	kompozytor, interpretator
un concert acoustique	koncert akustyczny
un concert de musique classique, de chant choral, de variété	koncert muzyki klasycznej, śpiewu chóralnego, koncert muzyki rozrywkowej
un festival	festiwal
des instruments de musique	instrumenty muzyczne
la batterie	perkusja
les cymbales(f.)	talerze
la flûte	flet
la guitare électrique	gitara elektryczna
les percussions(f.)	perkusja
le piano	pianino
le tambour	bęben
la trompette	trąbka
le violon	skrzypce
le violoncelle	wiolonczela
un(e) musicien(ne) : un(e) batteur(euse), un(e) flutiste, un(e) percussionniste, un(e) pianiste, un	muzyk, perkusista, flecista, perkusjonista, pianista, skrzypek
un opéra avec des sur-titres, une opérette, une spectacle lyrique	opera z napisami, operetka, spektakl liryczny
un(e) chanteur(euse) d’opéra/une cantatrice, un artiste lyrique, un ténor, un baryton	śpiewak operowy/śpiewaczka operowa, artysta liryczny, tenor, baryton
une partition (de musique)	zapis nutowy
un récital	recital
une salle de concert ; l’acustique(f.) de la salle	sala koncertowa; akustyka sali
jouer, chanter juste =/= faux	grać, śpiewać czysto =/= fałszować
Théâtre et spectacle vivant	Teatr i spektakl na żywo
une comédie, une tragédie	komedia, tragedia
un(e) comédien(ne), un(e) interprète	aktor, wykonawca
les décors(m.), les dialogues(m.), la scénographie	dekoracje, dialogi, scenografia
un metteur en scène	reżyser
un numéro	występ, przedstawienie
un one man show	przedstawienie jednego aktora
une pièce de théâtre	sztuka teatralna
une représentation théâtrale	przedstawienie teatralne
une piste (de cirque)	arena cyrkowa
un spectacle équestre, de cirque	pokaz jeździectwa, cyrkowy
un théâtre	teatr
la scène	scena
Cinéma	Kino
un(e) acteur(trice)	aktor
une adaptation cinématographique	adaptacja kinowa
une bande annonce (de film)	zapowiedź, zwiastun (filmu)
le box-office	top lista
un(e) cinéaste	filmowiec
un(e) réalisateur(trice)	reżyser
un(e) cinéphile	kinoman
un court métrage, un long métrage	– krótki metraż, długi metraż
un film en version originale sous-titrée (VOST), en version française (VF), en version doublée	film w wersji oryginalnej z napisami, w wersji francuskiej, w wersji dubbingowanej
le genre d’un film	gatunek filmowy
une comédie musicale, romantique	komedia muzyczna, romantyczna
un film d’action	film akcji
un film d’animation	film animowany
un film d’horreur	horror
un documentaire	film dokumentalny, dokument
un mélo(drame)	melodramat
l’interprétation(f.)	interperetacja, tłumaczenie
le jeu des acteurs	gra aktorska
un navet(fam.) = un très mauvais film	bardzo kiepski film
une salle de cinéma	sala kinowa
un scénario, un synopsis	scenariusz
les trucages(m.), les effets spéciaux	efekty, efekty specjalne
aller au cinéma, aller voir un film, se faire une toile(fam.)	iść do kina, iść zobaczyć film, wyjść do kina
Peinture et arts graphiques	Malarstwo i sztuki graficzne
un(e) artiste, un(e) peintre, un(e) photographe, un(e) sculpteur(trice)	– artysta, malarz, fotograf, rzeźbiarz
I’art abstrait, contemporain, figuratif, hyperréaliste, réaliste –	sztuka abstrakcyjna, współczesna, figuratywna, hiperrealistyczna, realistyczna
une aquarelle, une gouache, une huile, un pastel	akwarela, gwasz, olej, pastel
les couleurs chaudes, froides, contrastées, vives, fondues	kolory ciepłe, zimne, kontrastowe, żywe, rozmyte
un mouvement artistique	ruch artystyczny
un musée, une salle d’exposition	muzeum, wystawa
une nature morte, un nu, un paysage, un portrait	martwa natura, akt, pejzaż, portret
une œuvre d’art, un tableau, un toile	– dzieło sztuki, obraz, płótno
visiter un musée, aller voir une exposition, une rétrospective	chodzic do muzeum, iść zobaczyć wystawę, retrospekcję
La lecture	Książki
une BD(bande dessinée)	komiks
une conte	opowieść, bajka
un manga	manga
une nouvelle, un roman (d’amour, historique, policier, de science-fiction)	opowiadanie, powieść (romantyczna, historyczna, kryminał, science-fiction)
une œuvre littéraire	dzieło literackie
un poème	wiersz
un(e) auteur(e) de BD, un(e) dessinateur(trice), un(e) écrivain(e), un(e) romancier(ère), un(e) po	autor komiksów, rysownik, pisarz, powieściopisarz, poeta
un chapitre, un épisode, un volume	rozdział, odcinek, tom
l’écriture(f.), l’intrigue(f.), le style	pisanie, wątek, styl