| Elle a bien besoin d'être consolèe | Ona ma dużą potrzebe bycia pocieszonym |
| Lorsque | When |
| Histoires vécues | Life stories |
| la mâcher | chewing |
| Ensuite | Then |
| Forêt vierge | pristine forest |
| afin | in order to |
| ainsi | thereby |
| donc | therefore |
| métier | job |
| amélioré | improve |
| paraissait | seemed to |
| lucide | conscious/astute |
| alors | następnie |
| Je ne mettais à sa oortée | I put myself at their reach |
| véritablement | truly |
| une panne | a breakdown |
| J'avais à peine de l'eau | I bearly had water |
| naufragé | shipwreck |
| radeau | raft |
| J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre | Skoczyłem na stopy jakbym został uderzony przez piorun |
