homonimy rozróżniane odmiennym rodzajnikiem
| un tour | runda, objazd, kolejność |
| une tour | wieża |
| un page | paź |
| une page | strona |
| un mode | tryb |
| une mode | moda |
| un voile | woalka |
| une voile | żagiel |
| un trompette | trębacz |
| une trompette | trąbka |
| un poste | stanowisko |
| une poste | poczta |
| un physique | powierzchowność, wygląd |
| une physiqiue | fizyka |
| un mousse | chłopiec okrętowy |
| une mousse | mech lub pianka |
| un moule | forma odlewnicza |
| une moule | małż |
| un manche | rączka trzonek |
| une manche | rękaw |
| un mémoire | rozprawa naukowa |
| une mémoire | pamięć |
| un livre | książka |
| une livre | funt pół kilograma |
| un critique | krytyk |
| une critique | krytyka |