| l'actualité | aktualnosći |
| un flash info | wiadomości z ostatniej chwili |
| le journal télévisé | dziennik telewizyjny |
| une émision | program |
| de variétes | rozrywkowy |
| une interview | wywiad |
| un reportage | reportaż (R) |
| un documentaire | dokument |
| un feuilleton | reportaż (f) |
| un présentateur/présentatrice | prezenter |
| un animateur/animatrice | prowadzący |
| un reporter | reporter |
| un téléspectateur/téléspectratrice | telewidz |
| l'audience | widownia |
| une chaîne de télé | kanał |
| une télécommande | pilot |
| zapper | przełączac kanały |
| le prime-time | czas najwiekszej oglądalnosci |
| une station de radio | stacja radia |
| un auditeur/auditrice | słuchacz |
| un journal | gazeta |
| un quotidien | gazeta codzienna |
| un hebdomadaire | tygodnik |
| un mensuel | miesięcznik |
| un bi-mensuel | 2 miesięcznik |
| un semestriel | kwartalnik |
| un annuel | rocznik |
| un magazine | magazyn |
| une revue | tygodnik (r) |
| une rubrique | rubryka |
| les faits-divers | newsy |
| les avis décès | nekrologi |
| un scoop | gorący temat |
| un lecteur/lectrice | czytelnik |
| un abonnament | abonament |
| le sommaire | spis treści |
| le nom du journal | tytul gazety |
| la une | pierwsza strona |
| le gros titre | tytuł (gt) |
| le titre | tytuł (t) |
| une colonne | kolumna |
| un intertitre | między tytuł |
| une relance | tytuł kolejnego akapitu |
| une affaire d'espionnage | sprawa szpiegowska |
| un accident | wypadek |
| un sauvetage | ratunek |
| un incendie | pożar |
| un explosion | wybuch |
| un attentat | zamach |
| un vol | kradzież |
| un braquage de banque | napad na bank |
| un cambriolage | włamanie |
| une agression | przemoc |
| un crime | zbrodnia |
| un meurtre | morderstwo |
| un assassinat | zabójstwo |
| une disparition | znikniecie |
| un enièvement | uprowadzenie |
| une prise d'otage | zakładnik |
| une gréve | strajk |
| un témoin | świadek |
| un témoignage | relacja |
| une victime | ofiara |
| un mort | zmarły |
| un blessé | rannny |
| un individu | osobnik |
| un cambrioleur | włamywacz |
| un crimiel | krymynalista |
| un commissaire | komisarz |
| un inspecteur | inspektor |
