une matière | przedmiot szkolny |
une classe, un cours, une leçon | lekcja, zajęcia |
assister aux cours | brać udział w zajęciach |
suivre des cours | chodzić na zajęcia |
s'inscrire aux cours | zapisać się na zajęcia |
un plan de cours | plan zajęć |
en cours/pendant les cours | podczas zajęć |
le dessin | plastyka |
l'anglais | angielski |
la chimie | chemia |
la géographie | geografia |
l'histoire | historia |
les mathématiques | matematyka |
la musique | muzyka |
l'informatique | informatyka |
la biologie | biologia |
l'instruction religieuse | religia |
l'école | szkoła |
le crayon (de couleur) | ołówek (kredka) |
le livre | książka |
le cahier | zeszyt |
le feutre | marker |
la gomme | gumka do mazania |
la règle | linijka |
le taille-crayon | ostrzałka |
la trousse | piórnik |
le sac (à dos) | torba (plecak) |
aller à l'école | iść do szkół |
écrire | pisać |
lire | czytać |
dessiner | rysować |
parler | mówić, rozmawiać |
chanter | śpiewać |
s'assoir | siadać |
se lever | wstawać |
demander | pytać |
punir | karać |
être puni | być ukaranym |
un enseignement | nauczyciel |
le maître | przedszkolanek |
la maîtresse | przedszkolanka |
l'instituter | nauczyciel podst |
l'institutrice | nauczycielka podst |
le professeur | profesor |
travailler dans une école publique/privée | pracować w szkole publicznej/prywatnej |
l'école primaire | szkoła podstawowa |
l'école secondaire | szkoła średnia |
enseigner l'histoire | uczyć historii |
donner un cours d'histoire | prowadzić lekcję historii |
préparer un cours | przygotować lekcję |
donner des exemples | dawać przykłady |
poser des questions à qqn | zadawać komuś pytania |
faire une interrogation | przepytywać kogoś |
faire un test | robić sprawdzian |
faire un contrôle | robić kartkówkę |
corriger des copies | sprawdzać prace |
donner une note | dawać/stawiać ocenę |
vérifier la présence des élèves | sprawdzać obecność |
faire ses études à l'université | studiować na uniwersytecie |
à la fac... | na wydziale... |
faire une école de commerce | uczyć się w szkole handlowej |
la rentrée scolaire | rozpoczęcie roku szkolnego |
la sortie | zakończenie (roku) |
les (grandes) vacances | wakacje (letnie) |
passer en 6ème classe | przejść do 6 klasy |
entrer dans la classe supérieure | zdać do klasy wyżej |
apprendre par cœur | uczyć się na pamięć |
faire des exercices | robić ćwiczenia |
faire ses devoirs | odrabiać zadanie domowe |
répondre à la question | odpowiadać na pytanie |
lever la main | podnosić rękę |
prendre des notes | robić notatki |
réviser/revoir/repasser ses leçons | powtarzać materiał |
avoir un contrôle de | mieć kartkówkę z... |
passer une interrogation de | być pytanym z... |
être interrogé à l'oral | być pytanym ustnie |
obtenir une note | otrzymać ocenę |
avoir des bonnes/mauvaises notes | mieć dobre/złe oceny |
faire des progrès en... | robić postępy w... |
améliorer sa moyenne | poprawić średnią |
passer l'examen | zdawać egzamin |
réussir le baccalauréat | zdać maturę |
manquer un cours | opuścić lekcję |
finir ses études avec la mention très bien | skończyć naukę z wyróżnieniem |
obtenir un certificat/un diplôme | otrzymać świadectwo/dyplom |
bon | dobry |
fort | mocny |
mauvais | zły/słaby |
nul | beznadziejny |
médiocre | przeciętny |
in(discipline) | niezdyscyplinowany |
paresseux | leniwy |
passife | bierny |
travailleur | pracowity |
doué | zdolny |
les problèmes à l'école | problemy w szkole |
copier sur qqn | ściągać od kogoś |
sécher les cours | iść na wagary |
redoubler une classe | powtarzać klasę |
rater un examen | oblać egzamin |
échuer à un examen | nie zdać egzaminu |
être sous pression pour avoir des bonnes notes | być pod presją otrzymywania dobrych ocen |
être stressé par l'école | być zestresowanym przez szkołę |
arrêter la formation scolaire/ses études | przerwać naukę/studia |
changer de classe | zmienić klasę |
l'establissement scolaire | budynek szkolny |
la cour | dziedziniec |
le terrain de sport | boisko szkolne |
une classe/salle | klasa/sala |
la grande salle | aula |
un amphithéâtre | amfiteatr |
la salle de gym | sala gimnastyczna |
un laboratoire chimique | laboratorium chemiczne |
la Salle informatique | sala informatyczna |
la bibliothèque | bibliotekA |
la cantiine | stołówka |
la cafétéria | kawiarenka |
la salle de profs | pokoj nauczycielski |
le secrétariat | sekretariat |
une excursion scolaire | wycieczka szkolna |
partir en excursion | jechać na wycieczkę |
partir en classes vertes | jechać na zieloną szkołę |
un échange entre écoles | wymiana miedzyszkolna |
partir en échange | wyjechać na wymianę |
participar à un échange | brać udział w wymianie |
participer à une fête scolaire | brać udział w szkolnej imprezie |
une foire scolaire | festyn szkolny |
une compétition sportive | zawody sportowe |
le bal du bac | bal maturalny, studniówka |
s'engager à des projets scolaires | angażować się w projekty szkolne |
une instruction supplémentaire | zajęcia dodatkowe |
des cours particuliers | korepetycje |
des cours de rattrapage | zajęcia wyrównawcze |
rattraper une leçon d'histoire | nadrobić lekcję historii |
approfondir ses connaissances | pogłębiać wiedzę |
un atelier | kółko zainteresowań |
un cours | kurs |
avoir son diplôme de bac | mieć świadectwo maturalne |
avoir le bac | mieć maturę |
faire ses études supérieurs | studiować |
faire ses études à l'Université de Silésie, à l'étranger | studiować na Uniwersytecie Śląskim, za granicą |
entrer à l'université | rozpocząć studia |
s'inscrire à la fac de médecine | zapisać się na wydział medyczny |
des travaux dirigés | seminaria |
avoir sa carte d'étudiant | mieć legitymację studencką |
payer ses frais d'inscription/ de scolaire | płacić wpisowe, czesne |
cité U | miasteczko uniwersyteckie |
faire un stage | odbyć staż |
partir en Erasmus | wyjechać na Erasmusa |
la licence | licencjat |
la maîtrise | dyplom magistra |
écrire un mémoire de maîtrise | pisać magisterkę |
écrire une thèse de doctorat | picać doktorat |
apprendre la profession de... | uczyć się zawodu... |
les projets d'avenir | plany na przyszłość |
J'ai l'intention d'étudier | mam zamiar studiować |
Je pense partir en France | planuję wyjechać do Francji |
j'envisage de travailler au pair | zamierzam pracować jako au pair |
J'ai décidé d'apprendre un métier | postanowiłem nauczyć się zawodu |
Je tenterai de trouver un boulot | spróbuję znaleść fuchę |
Ce serait super de pouvoir perfectionner mon français à Paris | Byłoby super móc podszkolić mój francuski w Paryżu. |
Je n'ai jamais projeté de faire mes études à l'étranger | Nigdy nie planowałem studiować za granicą. |
Mes parents m'encouragent à m'inscrire aux cours de chanter | Moi rodzice zachęcają mnie do zapisania się na lekcję śpiewu. |
Les objets scolaires | przybory szkolne |
un cartable | tornister |
une feuille de papier | kartka |
un classeur | segregator |
une chemise plastifiée | koszulka foliowa |
un stylo | długopis |
une agrafeuse | zszywacz |
une agraffe | zszywka |
un trombone | spinacz |
une perforeuse | dziurkacz |
des ciseaux | nożyczki |
un compas | cyrkiel |
un banc | ławka |
une chaise | krzesło |
un tableau | tablica |
un document | dokument |
un photocopieur | kserokopiarka |
une note | notatka, ocena |
une corbeille | kosz na śmieci |
un bâton de colle | klej w sztyfcie |
un surligner | podkreślacz |