la douleur	ból
la maladie	choroba
tomber malade	zachorować
être malade	być chorym
se sentir constamment fatigué/faible	czuć się chronicznie zmęczonym/słabym
avoir tout le temps sommeil	czuć się cały czas sennym
perdre l'appétit	stracić apetyt
un symptôme	symptom, objaw
des maux de tête/ de dos	bóle głowy/pleców
j'ai mal à la tête	mam ból głowy
avoir le rhume	mieć katar
être enrhumé	być zakatarzonym
la toux	kaszel
tousser	kaszleć
avoir de la fièvre	mieć gorączkę
attraper un refroidissement	przeziębić się
la grippe	grypa
la bronchite	zapalenie oskrzeli
souffrir de constipation	mieć zaparcia
avoir la diarrhée	mieć biegunkę
avoir des insomnies	cierpieć na bezsenność
la blessure, la plaie	rana
se blesser	zranić się
se casser la jambe	złamać nogę
se tordre la cheville	skręcić kostkę
une fracture	złamanie
une torsion	skręcenie
se cogner	uderzyć się
enfler	puchnąć
un bleu	siniak
une bosse	guz
une piqûre	ukąszenie
la pharmacie	apteka
se renseigner auprès d'un pharmacien	zasięgnąć rady farmaceuty
un médicament sur/sans ordonnance	lek na/bez recepty
la notice du médicament	ulotka dołączona do leku
à l'usage externe/interne	do użytku zewnętrznego/wewnętrznego
une (contre)indication	(przeciw)wskazania
le dosage	dawkowanie
les effets secondaires d'un médicament	skutki uboczne leku
prendre un médicament contre la toux	brać lek na kaszel
avaler	połykać
sucer	ssać
administrer un medicament a un enfant	podawać lek dziecku
doux fois par jour	dwa razy dziennie
toutes les 6 heures	co 6 godzin
à jeûne	na czczo
avant/après/pendant le repas	przed/po/podczas posiłku
dissoudre un comprimé effervescent dans l'eau	rozpuścić tabletkę musującą w wodzie
une pharmacie à la maison	apteczka domowa
une trousse de secours	apteczka pierwszej pomocy (piórnik w sukurs!)
un comprimé	tabletka
une gélule	kapsułka
une pilule	pigułka
une pommade	maść
un sparadrap	plaster
un sirop	syrop
un antidouleur	śr. przeciwbólowy
un anti-inflammatoire	śr. przeciwzapalny
un anti-vomitif	śr. przeciwymiotny
un anti-toux	śr. na kaszel
un anti-allergique	śr. antyalergiczny
un antidépresseur	antydepresant
un sommifère	nasenny
un calmant	uspokajający
de l'eau oxygenée	woda utleniona
un médecin traitant	lekarz prowadzący
une femme médecin	lekarka
un généraliste	lekarz ogólny
un interne	internista
un médecin spécialiste des oreilles	lekarz specjalista od uszu
un dentiste	dentysta
un pédiatre	pediatra
un orthopédiste	ortopeda
un chirurgien	chirurg
un otorhinolaryngologiste	logopeda
un dispensaire	przychodnia
un cabinet	gabinet
fixer une date de consultation	ustalić datę wizyty
examiner	zbadać
se faire examiner	poddać się badaniu
ausculter le patient	osłuchać pacjenta
prendre la tension	zmierzyć ciśnienie
faire une prise de sang	pobrać krew
faire un piqûre/une injection	zrobić zastrzyk
bander la blessure	opatrzyć ranę
appliquer un pansement	założyć opatrunek
établir un diagnostic	postawić diagnozę
le traitement	leczenie
prescrire des examens	skierować na badania
prescrire une ordonnance	wypisać/przepisać receptę
délivrer un cougé de maladie	wydać L4
se faire opérer de...	poddać się operacji czegoś
se faire hospitaliser	pójść do szpitala
soigner des dents	leczyć zęby
arracher une dent	wyrwać ząb
enlever une dent	usunąć ząb
la guérison	zdrowienie
guérir	wyzdrowieć
se remettre	wrócić do zdrowia
se rétablir	wrócić do zdrowia
les personnes handicapées	osoby niepełnosprawne
un handicapé	niepełnosprawny
le handicap	niepełnosprawność
un aveugle	niewidomy
un sourd	głuchy
un muet	niemy
un sourd-muet	głuchoniemy
un infirme	kaleka
un paralyse	sparaliżowany
une personne à mobilité réduite	osoba z ograniczoną sprawnością ruchową
un handicapé mental	chory psychicznie
un malvoyant	słabo-, niedowidzący
un malentendant	słabo-, niedosłyszący
un fauteuil coulant	wózek inwalidzki
se deplacer en fauteuil courant	poruszać się na wózku inwalidzkim
une prothèse	proteza
perdre la jambe dans un accident	stracić nogę w wypadku
perdre l'usage des jambes	stracić władzę/czucie w nogach
s'adapter à la vie	przystosować się do życia
subir la discrimination	czuć się dyskryminowanym
avoir des preoblèmes avec l'ascenseur	mieć problemy z windą
frequenter une école specialisée	chodzić do szkoły specjalnej
l'éducation integrée	edukacja integracyjna
rester anonyme	pozostawać anonimowych
se sentir isolé	czuć się odizolowanym
se sentir reclus	czuć się wykluczonym
tourner le dos à qqn	odwracać się do kogoś plecami
soigner un malade/une maladie	leczyć chorego/chorobę
soigner ses rhumatismes	leczyć się na reumatyzm
soigner ses dents	dbać o zęby
se soigner (au natural)	dbać o siebie (naturalnymi metodami)
s'occuper de sa santé	zajmować się swoim zdrowiem
faire des exercices de relaxation	wykonywać ćwiczenia relaksacyjne
faire du yoga pour améliorer le sommeil	uprawiać jogę, aby poprawić jakość snu
ne pas aller se coucher trop tard	nie chodzić za późno spać
se nourrir	odżywiać się
saintement	zdrowo
mager des produits bio	jeść produkty bio
aller au travail avec de la fièvre/de la toux/un rhume	iść do pracy z gorączką, kaszlem, katarem
suivre un régimen	przestrzegać diety
s'imposer un régimen	narzucać sobie dietę
changer ses habitudes alimentaires	zmienić nawyki żywieniowe
faire du sport	uprawiać sport
régulièrement	regularnie
se promener tous les jours	spacerowa codziennie
aller à la piscine	iść na basen
aller dans un centre de gym	iść na siłownię
tomber malade pendant un voyage	zachorować podczas podróży
les soins de santé	służba zdrowia
une couverture médicale	ubezpieczenie zdrowotne
une police d'assurance	polisa ubezpieczeniowa
partir assuré	wyjechać ubezpieczonym
protéger la santé	chronić zdrowie
rendre malade	spowodować chorobę
se faire vacciner contre les maladies tropicales	zaszczepić się przeciwko chorobom tropikalnym
une maladie infectieuse	choroba zakaźna
souffrir du mal de mer	cierpieć na chorobę morską
le paludisme	malaria
la rage	wścieklizna
se faire piquer per un tique	zostać ugryzionym przez kleszcza
emporter la trousse de secours	zabrać ze sobą apteczkę
un mal de transports	choroba lokomocyjna
une dépendance	uzależnienie
la dépendance à l'alcool	uzależnienie od alkoholu
l'alcoolism	alkoholizm
un alcoolique	alkoholik
la dépendance au tabac	uzależnienie od nikotyny
la dépendance à la drogue	uzależnienie od narkotyków
la toxicodépendance	lekomania/narkomania
un toxidépendant, un toxicomane	lekoman
un drogue/chargé/junkie	narkoman, ćpun
être Addict aux jeux de hasard	być uzależnionym od hazardu
être accro aux jeux video/au travail	być uzależnionym od gier/pracy
être dépendant de la drogue/du cannabis	być uzależnionym od narkotyków/marihuany
se droguer	naćpać się/ćpać
prendre de la drogue	brać narkotyki
essayer de la drogue	spróbować narkotyków
expérimenter la drogue	eksperymentować z narkotykami
fumer	palić
occasionnellement	okazjonalnie
un grand fumeur	nałogowy palacz
un fumeur passif	bierny palacz
risquer/ruiner la santé	ryzykować/rujnować zdrowie
(se) nuir	szkodzić (sobie)
Fumer nuit à la santé.	Palenie szkodzi zdrowiu.
un effet indésirable	efekt nieporządany
se déclarer accro	przyznać się do uzależnienia
(ne pas) réagir aux symptômes	nie reagować na bodźce
prendre connaissance des risques associés à l'usage de drogues	znać ryzyko związane z braniem narkotyków
chercher de l'aide	szukać pomocy
se libérer de la dépendance	uwolnić się od nałogu
en finir avec les drogues	skończyć z narkotykami
une cure de désintoxication	terapia odwykowa