| m enlèvement | odbiór towaru |
| par mer, par voie maritime | drogą morską |
| par bateau | statkiem |
| outre-mer | zamorski |
| m connaissement (maritime) | konosament |
| m connaissement reçu pour embarquement | konosament na towar przyjęty do załdunku na pokład |
| m connaissement chef | konosament kapitański |
| m connaissement net (sans réserves) | konosament czysty (bez zastrzezeń) |
| m connaissement surchargé | konosament z adnotacją |
| m connaissement à ordre | konosament na zlecenie |
| m connaissement nominatif | konosament imienny |
| m connaissement au porteur | konosament na okaziciela |
| m connaissement de transport combiné | konosament na transport łączony |
| m connaissement FIATA | konosament FIATA |
| m connaissement direct | konosament bezpośredni |
| f mise à bord | zaokrętowanie, załadowanie na pokład |
| f prise en charge | przejęcie ładunku |
| f attestation de prise en charge | potwierdzenie przejęcia ładunku |
| m bon d'embarquement | kwit załadowczy (na pokład) |
| certifier | potwierdzić |
| f compagnie maritime | towarzystwo morskie |
| m jeu | zestaw, komplet |
| m titre de propriété | tytuł własności |
| successif-ive | kolejny-a |
| f cale | ładownia |
| m courtier maritime | agent/makler okrętowy |
| par l'entremise de | za pośrednictwem |
| f escale | zawinięcie do portu, postój |
| m armement | rejestracja statku; armatorzy |
| f charte-partie (chartes-parties) | umowa czartwerowa |
| f location | wynajem, czarter |
| f manifeste | manifest |
| marchand-e | handlowy-a |
| f compagnie d'armement | towarzystwo okrętowe, armator |
| m armateur | armator |
| f conférence maritime | konferencja morska |
| m itinéraire | trasa, droga morska |
| f ligne maritime | Linia morska |
| f ligne régulière | linia regularna |
| uniforme | jednolity-a |
| conferénce | należący(a) do konferencji |
