| m affréteur routier | osoba frachtująca |
| m transport à la demande | transport na zamówienie |
| express | ekspres, ekspresowy-a |
| m porte-à-porte | od drzwi do drzwi, domokrążny |
| m transport combiné | transport kombinowany |
| m ferroutage | tory kolejowe |
| m centre de transfert (intermodal) | centrum przeładunkowe |
| m centre de groupage | centrala |
| f caisse mobile | skrzynia ruchoma |
| transborder | przeładować |
| m véhicule industriel | pojazd użytkowy |
| m poids lourd | cieżarówka |
| m/f semi-remorque(s) | naczepa |
| f remorque | przyczepa |
| surcharger | przeciążycć, przeładować |
| f tolérance | tolerancja |
| dérouter | zmienić kurs, zmieniać trasę |
| m débours | wydatek |
| L'annexe | sodatkowy, uzupełniający |
| f logistique | logistyka |
| décharger qn de qc | zwolnić kogoć z czegoś |
| ferroviaire | kolejowy(a) |
| par chemin de fer | koleją, trabsportem kolejowym |
| f compagnie de chemins de fer | kolej, towarzystwo kolejowe |
| f Service national des messageries (SERNAM) | Krajowy Zakład Usług Trasportowych |
| f lettre de voiture CIM | list przewozowy CIM |
| f expédition wagon | spedycja kolejowa |
| f lettre de voiture internationale | międzynarodowy list przewozowy |
| en petite vitesse (PV), en régime ordinaire (RO) | Przesyłką zwykłą (wolną) |
| en grande vitesse (GV), en régime accéléré (RA) | Ekspresem, przesyłką przyspieszoną |
| f apposition | przystawienie pieczęci |
| m timbre à date | datownik |
| m duplicata | kopia, duplikat |
| (en) régime express | ekspresem |
| m trafic marchandises | przewóz towarów |
| m trafic régulier | linia regularna |
| m matériel roulant | tabor kolejowy |
| m wagon | wagon, kolej |
| f plate-forme | platforma |
| f plate-forme de distribution | platfroma dystrybucyjna |
| m contrat de transport (de marchandises) | Umowa frachtowa, umowa o przeładunku |
