expéditeur, l’expéditrice	wysyłający, spedytor, nadawca
m contrat de commission de transport	umowa spedycji
f obligation de résultat	zobowiązanie wykonania, wywiązania się
m/f destinaire	odbiorca, adresat
s'il y a lieu	jeżeli ma miejsce
engager sa responsabilité	ponosić odpowiedzialność
peser sur	ciążyc na
présumer	domniemywać, przypuszczać
f présomption	domniemanie
être dégagé(e)	być zwolnionym
f exonération de responsabilité	wyłączenie odpowiedzialności cywilnej
apporter la preuve de qch	przedstawić dowód na coś
f acceptation	przyjęcie, akceptacja, akcept
f manipulation	traktowanie, manipulowanie
brusque	nieostrożny, gwałtowny
m pesage	ważenie
m service des expéditions	dział ekspedycji
s'écouler	mijać, upływać
f indemnité	odszkodowanie
m droit de rétention	prawo zatrzymania rzeczy
accessoire	uzupełniający(a), dodatkowy(a)
m les droits de magasinage	koszty składowania
m privilège	przywilej
aboutir	dać rezultat
faire défaut	brakować
donner un résultat	przynieść rezultat
se trouver engagé(e)	ponosić odpowiedzialność
justifcatif	dowód (mający charakter dowodu)
non apparent	ukryty, niewidzoczny
recevable	dopuszczalny, do przyjęcia
rester en souffrance	nie być doręczonym, nie zostać podjętym (o przesyłce pocztowej)