Ragagner ses pénatees	Wrócić do siebie
étre logé à la même enseigne	Dzielić ten sam los/ Być traktowanym jak inni
étre gros comme une maison	Być ogromnym
Pendre la crémaillère	Zrobić parapetówkę
Jeter l'argent par les fenêtres	Trwonić pieniądze
Crier sur les toits	Rozgłaszać nowiny
C'est la maison du bon Dieu	Gościnny/serdeczny dom
obtenir un diplôme	uzyskać dyplom
sortir d'une grande école	ukończyć szkołę wyższą
suivre des cours	uczęszczać na wykłady
faire des études	studiować
échouer à un examen	oblać egzamin
préparer un concours d'entrée	przygotować egzamin konkursowy/wstępny?
remplir un dossier d'inscription	wypełniać/wpisywać akta/dokumenty
il a séché le cours	był nieobecny
il a triché	on ściągał/przepisywał
bizuter les nouveaux	znęcać się nad młodszymi
avoir des anti-sèche/aide-mémoire pour l'examen	mieć konspekt/streszczenie
un vrai fayot	być lizusem
sauter une classe	przeskoczyć/ominąć klase
faire la classe/enseigner	uczyć
coiffer le bonnet d'âne	być najgorszym z klasy
faire école	mieć uczniów
étre de la vieille école	mieć przestarzałe zasady
aller en classe de neige	wyjechać na wycieczkę klasową w góry zimą
sortir major de sa promotion	wygrać konkurs szkoły wyższej
faire l'école buissonniere	iść na wagary