| sempre | zawsze |
| frequentemente | często |
| de vez en quando | czasami |
| raramente | rzadko |
| nunca | nigdy |
| jamais | przenigdy |
| adormecer | zasypiać |
| sair saio sais sai saimos saem | wychodzić |
| ir vou vais vai vamos vao | iść |
| bocejar | ziewać |
| antes depois a seguir | napierw potem następnie |
| bife a cavalo | bekon na jajkach |
| refeiçao | posiłek |
| cedo | wcześnie |
| as batatas | ziemniaki |
| a carne | mięso |
| a couve | kapusta |
| a salada | salata |
| lanchar | podwieczorek |
| ficar combinado | umowić się |
| combinar um encontro com | umówić się na spotkanie z |
| concordar disconcordar | zgodzić się niezgodzić |
| de autocarro | autobusem |
| no autocarro numero 8 | autobusem numer 8 |
| comboio | pociąg |
| navio | statek |
| é para jà | już się robi |
| a ampulha | żarówka |
| pelicula | folia spożywcza |
| filmos | filmy |
| uma caneca | duże piwo |
| imperiar | małe piwo |
| dose | porcja |
| emente | menu |
| de alface | sałata |
| vamos dividir a costa | podzielimy się kosztami |
| amargo | gorzki |
| a conta por favor | rachunekk proszę |
| podia trazer-nos a conta | czy może przynieść rachunek |
| a gorjeta | napiwek |
| alunos | uczniowie |
| leite | mleko |
| neste | nasz |
| jogar futebol no estàdio todos os dias | grać w piłke na stadionie caly czas |
| dançar | tańczyć |
| beijar-se | całować się |
| ouvir | słuchać |
| olhar | spojrzeć |
| olha | spójrz |
| achar | myśleć |
| vale la pena | warto |
| sossegado | spokojny |
| desassossego | niepokój |
| sozinho | sam |
| divertir-se | bawić się |
| convidar | zaprosić |
| andorinha | jaskółka |
| voar | latać |
| céu | niebo |
| assim | w ten sposób |
| quero | chcę |
| quer | chce |
| sei | wiem |
| sabe | wie |
| posso | mogę |
| pode | może |
| ir os concertos | iść na koncerty |
| assistir | brać udział |
| excelente idea | wspaniały pomysł |
| subir a serra | wsiąć się na górę |
| a onde queres ir | gdzie chcesz iść |
| gosto de ir a discoteca | chcę iść na dyskotekę |
| o que achas | co myślisz |
| chat bate-papo | chat |
| falar no chat | rozmawiać przez chat |
| o sistema està lentu | pracuje wolno |
| congela | zawiesza się |
| aceder o sistema | otworzyć system ? |
| o nome de utilizador | uzytkownik |
| a senha | hasło |
| telefona-me | zadzwoń do mnie |
| telefona-te | zadzwoń do siebie |
| telefona-lhe | zadzwoń do niego |
| telefona-nos | zadzwon do nas |
| telefona-vos | zadzwoń do was |
| telefona-lhes | zadzwoń do nich |
| gelados | lody |
| tener de | musieć |
| lodo | bloto |
| hà quanto tempo | od jakiego czasu |
| vir venho vens vem vimos vêm | przyjeżdzać odmiana |
| ler leio lês lê lemos leem | czytać odmiana |
| ver vejo vês vê vemos veem | widzieć odmiana |
