habitualmente eu almoço neste restaurante	normalnie jem obiad w tej restauracji
amanha vou almoçar com o Joao	jutro jem obiad z Janem
agora estou a almoçar sozinho	teraz jem sam
ao fim de semana eu raramente durmo até mais tarde	w weekend rzadko śpię do późna
mas amanha vou dormir até às 10 horas	ale jutro będę spal do 10
agora o meu filha ainda estou a dormir	teraz moja córka nadal śpi
as minhas férias sao em Agosto	moje ferie są w sierpniu
a casa dela é maior do que a tua	jej dom jest większy niż twój
no inverno visto sempre roupa quente	w zimie noszę zawsze ciepłe ubrania
esta restaurante é optimo	ta resauracja jest najlepsza
hoje vou para a escola de autocarro	dzisiaj jadę do szkoły autobusem
de manha eu levanto-me às 8 horas	rano wstaję o 8
o meu café està muito quente	kawa jest bardzo ciepła
cà	tutaj
cumprimentos	pozdrowienia
tentasao	pokusa
vou a	idę na krótko
vou para	idę na dlużej
amanha vou à praia	jutro idę na plażę
jà é tarde. Vou para casa	już jest późno. idę do domu
vamos de	jedziemy nieokreslony transport
vamos de autocarro	jedziemy autobusem
vamos em	jedziemy transport określony
vamos no autocarro no 23	jedziemy autobusem nr 23
à	a+a
ao	a+o
às	a+as
aos	a+os
me te lhe nos vos lhes	mnie ciebie ją/jego nasz wasz ich
vou telefonar-lhe hoje à noite	zadzwonię do niej dzisiaj w nocy
acho que	myślę że
nao achas que	nie myślisz że
acho que vale a pena	myślę że warto
também acho que sim	także uważam że tak
que pena	jaka szkoda
acho que tens razao	myślę że masz rację
hà muito tempo	zajmuje dużo czasu??
otimo	wspaniale
està cambinado	jest uzgodnione
hà quanto tempo	od jakiego czasu
desde quando	od kiedy
é verdade	to prawda
exposicao de pintura	wystawa malarska
lembrar	pamiętać
gastar	wydawać
gastas muito dinheiro	wydajesz dużo pieniędzu
hà quanto tempo é que vives neste apartamento	jak długo mieszkasz w tym mieszkaniu
vivo neste apartamento hà 5 meses	mieszkam w tym mieszkaniu od 5 miesięcy
vivo neste apartamento desde janeiro	mieszkam w tym apartamencie od stycznia