une bombe à retardement | bomba z opóźnionym zapłonem | |
casser | łamać, tłuc, rozerwać | |
voler en éclats | rozerwać się na kawałki | |
voler en éclats | se casser en petits morceaux | |
un taux d'intérêt | stopa procentowa | |
un taux d'intérêt | rapport entre la somme pretee et les interets annuels | |
un endettement | zadłużenie | |
un endettement | le fait d'avoir des dettes | |
désendettement | umorzenie długu | |
désendettement | antonim un endettement | |
chuter = échouer = baisser | baisser | |
le recul | dystans, odwrót | |
action de reculer, mouvement ou pas en arrière/régression, diminution | le recul | |
le produit intérieur brut | le PIB | |
surévaluer | przeceniać, cenić za wysoko | |
surévaluer | attribuer a qqch une valeur superieure a celle qu'il a reellement | |
la Banque Centrale Européenne | la BCE | |
un mécanisme européen de stabilité | le MES - un dispositif européen de gestion des crises financières de la zone euro | |
x% d'intérêt | x% zysku | |
procéder à l'augmentation ou à la reconstitution de capital | recapitaliser | |
une faillite | bankructwo | |
échec complet (d'une entreprise) | une faillite | |
la remontée | wznoszenie się | |
la remontée | action d'aller vers le haut | |
un cours boursier | kurs giełdowy | |
prix fixé, chaque jour, des valeurs | un cours boursier | |
la myopie | anomalie de la vision dans laquelle on ne voit pas bien de loin | |
la reprise | wznowienie (działalności) | |
la reprise | le fair de prendre un nouvel essor après un moment de crise | |
la demande (intérieure) | ce qui est demandé par l'ensemble des acheteurs | |
se redresser | poprawić się | |
se redresser | retrouver son niveau normal | |
se dégrader = se détériorer | pogarszać się | |
se déprécier | tracić na wartości (o walucie) | |
se déprécier | perdre de sa valeur | |
faire passer(un risque,un dépense) à la charge d'une mutualité, d'une collectivité | mutualiser (des dettes publiques) | |
l'unification budgétaire et politique | zjednoczenie, ujednolicenie budżetowe i polityczne | |
des aléas | ryzyka, zagrożenia | |
des aléas | risques, inconvenients plus ou moins previsibles | |
une créance | wierzytelność | |
un créancier | wierzyciel | |
une créance | droit que possède une personne d'exiger l'exécution d'une obligation | |
le taux de change | kurs walutowy | |
le taux de change | le cours d'une monnaie par rapport a une autre | |
le risque souverain | la probabilité qu'u pays assurera le service de sa dette extérieure | |
une dette souveraine | dług publiczny | |
une dette souveraine | un emprunt émin par un état, une collectivité publique ou un banque centrale | |
un bilan | tableau des comptes qu'une entreprise fait tous les ans | |
au sein de l'union | wewnątrz, na łonie unii | |
faire faillite | zbankrutować | |
déconcentrer = démonter = déstabiliser = stresser | zdenerwować | |
être capable = avoir la capacité de = savoir | móc | |
être en mesure de | być w stanie | |
les raisons pour lesquelles | powody dla których | |
point faible | słaby punkt | |
point fort | silny punkt | |
poser un question SUR qqch | zadać pytanie O coś | |
un supérieur = un responsable | przełożony | |
un subordoné | podwładny | |
le contenu = le fond | treść | |
décrypter | odszyfrować | |
une facilité d'expression | łatwość wyrażania się | |
la capacité de reaction | umiejętność działania | |
la capacité de raisonnement | zdolność rozumowania/dowodzenia/argumentacji | |
la capacité de communication | zdolność komunikacji | |
l'aptitude à l'improvisation | umiejętność improwizacji | |
savoir prendre des risques calculés | móc podejmować ryzyko | |
mettre qqn à l'épreuve/à rude épreuve | testować kogoś, wystawiać na próbę | |
jeter de l'huile sur le feu | dolewać oliwy do ognia | |
tourner autour du pot | owijać w bawełnę | |
la souci des détails | dbałość o szczegóły | |
le sens des affaires | 'czuj' do biznesu | |
le sens de l'organisation | zmysł organizacyjny | |
le sens de l'écoute | umiejętność słuchania | |
le sens des responsabilités | poczucie odpowiedzialności ? | |
l'esprit d'équipe | umiejętność pracy w grupie | |
l'esprit d'initiative | umiejętności przywódcze | |
le goût du contact | zamiłowanie dokontaktu z ludźmi | |
le goût du challenge | upodobanie rywalizacji | |
le goût de l'effort | zamiłowanie do wysiłku | |
être sûr de soi | być pewnym siebie | |
maîtrise des langues étrangeres | opanowanie języków obcych | |
la disponibilité | dyspozycyjność | |
la mobilité | mobilność | |
la flexibilité | elastyczność | |
être flexible | bycie elastycznym | |
s'entendre bien | dobrze się dogadywać | |
tâche | zadanie | |
être à la recherche d'un poste / du travail | szukać pracy | |
un demandeur d'emploi | szukający pracy | |
en référence à qqch | w nawiązaniu do | |
au poste de qqch (sécretaire itp) | na stanowisko kogośtam | |
faire paraître = publier qqch | publikować coś | |
acquérir de l'experience | zdobyć doświadczenie | |
acquis | zdobyty | |